|
|
1.
|
|
|
Screensaver
|
|
|
|
|
திரைக்காப்பு
|
|
Translated by
Yogaraj
|
|
|
Suggestions: |
|
|
திரைசேமிப்பி
|
|
|
Tamil
gnome-screensaver in Ubuntu Hardy package "gnome-screensaver" by
Balaji பாலாஜி
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver.desktop.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Set your screensaver preferences
|
|
|
|
|
திரைக்காப்புக்கான உங்கள் விருப்பங்களை அமைத்துக்கொள்ளவும்
|
|
Translated by
Yogaraj
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.desktop.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
<b>Screensaver preview</b>
|
|
|
|
|
<b>திரை சேமிப்பி முன்பார்வை</b>
|
|
Translated by
Yogaraj
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>
|
|
|
|
|
<b>எச்சரிக்கை: திரை ரூட் பயனருக்கு பூட்டப்பட மாட்டாது. </b>
|
|
Translated by
Yogaraj
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
Power _Management
|
|
|
|
|
சக்தி நிர்வாகம்
|
|
Translated by
Yogaraj
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
Regard the computer as _idle after:
|
|
|
|
|
இந்த நேரத்துக்குப்பின் கணினி சும்மாயிருப்பதாக கொள்ளவும்:
|
|
Translated by
Yogaraj
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:4
|
|
|
7.
|
|
|
Screensaver Preferences
|
|
|
|
|
திரைக்காப்பு விருப்பங்கள்
|
|
Translated by
Yogaraj
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:5
|
|
|
8.
|
|
|
Screensaver Preview
|
|
|
|
|
திரைசேமிப்பி முன்பார்வை
|
|
Translated by
Yogaraj
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:6
|
|
|
9.
|
|
|
_Activate screensaver when computer is idle
|
|
|
|
|
கணினி சும்மாயிருப்பின் திரை சேமிப்பியை செயல்படுத்துக
|
|
Translated by
Yogaraj
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:7
|
|
|
10.
|
|
|
_Lock screen when screensaver is active
|
|
|
|
|
_திரைக்காப்பு செயல்படும்போது திரையை பூட்டுக
|
|
Translated by
Yogaraj
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:8
|
