|
|
36.
|
|
|
The reason for being away from the computer.
|
|
|
|
|
கணினியை விட்டு செல்ல காரணம்.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
|
37.
|
|
|
The selection mode used by screensaver. May be "blank-only" to enable the screensaver without using any theme on activation, "single" to enable screensaver using only one theme on activation (specified in "themes" key), and "random" to enable the screensaver using a random theme on activation.
|
|
|
|
|
திரை சேமிப்பி பயன்படுத்தும் தேர்வு பாங்கு. செயலாக்கும் போது, ஒரு கருப்பொருளையும் பயன்படுத்தாமல் வெற்றாக்க "blank-only" , "themes" விசையால் குறிப்பிட்ட ஒரே ஒரு கருப்பொருளை பயன்படுத்த "single" குறிப்பற்ற கருப்பொருளை பயன்படுத்த "random".
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:24
|
|
|
38.
|
|
|
Theme for lock dialog
|
|
|
|
|
பூட்டு உரையாடலுக்கான சூழல்
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:25
|
|
|
39.
|
|
|
Theme to use for the lock dialog.
|
|
|
|
|
பூட்டு உரையாடலுக்கு பயன்படுத்தப்படும் சூழல்.
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:26
|
|
|
40.
|
|
|
This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's ignored when "mode" key is "blank-only", should provide the theme name when "mode" is "single", and should provide a list of themes when "mode" is "random".
|
|
|
|
|
இந்த விசை திரை சேமிப்பி பயன்படுத்த வேண்டிய கருப்பொருட்களை பட்டியல் இடுகிறது. "mode" விசை "blank-only", ஆக இருப்பின் இது உதாசீனப்படுத்தப்படும். "mode" "single" ஆக இருப்பின் கருப்பொருளின் பெயரை தர வேண்டும்."mode" "random" ஆனால் ஒரு கருப்பொருள் பட்டியலை தர வேண்டும்.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:27
|
|
|
41.
|
|
|
Time before locking
|
|
|
|
|
பூட்டுவதற்கு முன் நேரம்
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:28
|
|
|
42.
|
|
|
Time before logout option
|
|
|
|
|
வெளிச்செல் விருப்பத்திற்கு முன் நேரம்
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:29
|
|
|
43.
|
|
|
Time before power-management baseline
|
|
|
|
|
சக்தி அடித்தளம் வரு முன் நேரம்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:30
|
|
|
44.
|
|
|
Time before session is considered idle
|
|
|
|
|
அமர்வு சும்மாயிருப்பதாக கருத நேரம்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:31
|
|
|
45.
|
|
|
Time before theme change
|
|
|
|
|
சூழல் மாற்றுவதற்கு முன் நேரம்
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:32
|
