|
|
113.
|
|
|
No password supplied
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Nije dostavljena šifra
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojevic
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:191
|
|
|
114.
|
|
|
Password unchanged
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Šifra je nepromenjena
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojevic
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:192
|
|
|
115.
|
|
|
Can not get username
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Ne mogu da dobijem korisničko ime
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojevic
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:189
|
|
|
116.
|
|
|
Retype new UNIX password:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Ponovo unesi novu Juniks lozinku:
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojevic
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:190
|
|
|
117.
|
|
|
Enter new UNIX password:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Unesi novu Juniks lozinku:
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojevic
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:191
|
|
|
118.
|
|
|
(current) UNIX password:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
(trenutna) Juniks lozinka:
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojevic
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:192
|
|
|
119.
|
|
|
Error while changing NIS password.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Greška pri promeni NIS lozinke.
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojevic
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:197
|
|
|
143.
|
|
|
No longer permitted to access the system.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Više nemate dozvolu za pristup sistemu.
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojevic
|
|
|
|
Located in
../src/gs-auth-pam.c:477
|
|
|
149.
|
|
|
S_witch User...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Promeni _korisnika...
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojevic
|
|
|
|
Located in
../src/gs-lock-plug.c:1352
|
|
|
151.
|
|
|
%U on %h
|
|
|
To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
%U na %h
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojevic
|
|
|
|
Located in
../src/gs-lock-plug.c:1580
|
