Ubuntu
gnome-screensaver package

Browsing Sinhalese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-screensaver”
  3. Sinhalese (si)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
19 → 28 of 152 results First • • • Last
19.
Embedded keyboard command
කාවැදුනු යතුරු පුවරු විධානය
Translated by Danishka Navin
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:7
20.
Lock on activation
සක්‍රිය විටදි අගුලු දමන්න
Translated by Danishka Navin
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:8
21.
Logout command
ඉවත් වීමෙ විධානය
Translated by Danishka Navin
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:9
22.
Reason for being away
ඉවතට යාමට හේතුව
Translated by Danishka Navin
23.
Screensaver theme selection mode
තිරආවරකයේ තේමාව තොරා ගැනිමේ ආකාරය
Translated by Danishka Navin
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:10
24.
Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle.
සැසිය අභාවිත විටදී තිරආවරකය සක්‍රිය වීමට මෙය සත්‍ය අගයට සකසන්න.
Translated by Danishka Navin
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:12
25.
Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying to unlock. The "keyboard_command" key must be set with the appropriate command.
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:13
26.
Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active.
තිරආවරකය සක්‍රිය වීමේදි තිරය අගුලුලෑමට මෙය සත්‍ය අගයට සකසන්න.
Translated by Danishka Navin
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:14
27.
Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a different user account.
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:15
28.
Set this to TRUE to offer an option in unlock dialog to logging out after a delay. The Delay is specified in the "logout_delay" key.
මදක් ප්‍රමාදවි පිවිසීමම සඳහා අගුලු-අරින සංවාද කොටුවේ විකල්පයක් ලබා දීමට මෙය සත්‍ය අගයට සකසන්න ප්‍රමාදය "logout_delay" යතුරෙහි විශේෂිතව දක්වා ඇත..
Translated by Danishka Navin
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:16
19 → 28 of 152 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danishka Navin.