|
72.
|
|
|
You must specify one image. See --help for usage information.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Trebuie specificată o imagine. Vezi --help pentru informaţii legate de utilizare.
|
|
Translated by
Alin Claudiu Radut
|
|
Reviewed by
AlexB
|
In upstream: |
|
E necesară specificarea unei imagini. Consultaţi --help pentru detalii.
|
|
|
Suggested by
Dumitru Moldovan
|
Shared: |
|
E necesară specificarea unei imagini. Consultați --help pentru detalii.
|
|
|
Suggested by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../savers/floaters.c:1213
|
|
73.
|
|
|
Location to get images from
|
|
|
|
Locaţia de unde se iau imaginile
|
|
Translated and reviewed by
Sami POTIRCA
|
In upstream: |
|
Amplasarea de unde se iau imaginile
|
|
|
Suggested by
Alexandru Szasz
|
Shared: |
|
Locația de unde se iau imaginile
|
|
|
Suggested by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../savers/slideshow.c:53
|
|
74.
|
|
|
PATH
|
|
|
|
CALE
|
|
Translated by
Mircea MITU
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../savers/slideshow.c:53
|
|
75.
|
|
|
Color to use for images background
|
|
|
|
Culoare de utilizat pentru fundalul imaginilor
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../savers/slideshow.c:55
|
|
76.
|
|
|
"#rrggbb"
|
|
|
|
"#rrggbb"
|
|
Translated by
Alexandru Szasz
|
|
|
|
Located in
../savers/slideshow.c:55
|
|
77.
|
|
|
Do not randomize pictures from location
|
|
|
|
Nu amesteca aleator imaginile din locația
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../savers/slideshow.c:57
|
|
78.
|
|
|
Do not try to stretch images on screen
|
|
|
|
Nu încerca să întinzi imaginile pe ecran
|
|
Translated by
Alexandru Szasz
|
|
|
|
Located in
../savers/slideshow.c:59
|
|
79.
|
|
|
Copying files
|
|
|
|
Copiez fişierele
|
|
Translated and reviewed by
Mircea MITU
|
In upstream: |
|
Se copiază fişierele
|
|
|
Suggested by
Dumitru Moldovan
|
Shared: |
|
Se copiază fișierele
|
|
|
Suggested by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../src/copy-theme-dialog.c:212
|
|
80.
|
|
|
From:
|
|
|
|
De la:
|
|
Translated and reviewed by
Sami POTIRCA
|
|
|
|
Located in
../src/copy-theme-dialog.c:230
|
|
81.
|
|
|
To:
|
|
|
|
Către:
|
|
Translated and reviewed by
Sami POTIRCA
|
|
|
|
Located in
../src/copy-theme-dialog.c:234
|