Browsing Pashto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 152 results
1.
Screensaver
پرده ساتونکی
Translated by Zabeeh Khan on 2008-04-11
Located in ../src/gnome-screensaver.desktop.in.in.h:1
2.
Set your screensaver preferences
د خپل پرده ساتونکي غوراوي وټاکئ
Translated by Zabeeh Khan on 2008-04-11
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.desktop.in.h:2
3.
<b>Screensaver preview</b>
<b>د پرده ساتونکي مخليد</b>
Translated by Zabeeh Khan on 2008-04-11
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:1
4.
<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>
<b>.خبرتيا: پرده به د ولي کارن لپاره نه کولپيږي</b>
Translated by Zabeeh Khan on 2008-04-11
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:2
5.
Power _Management
برېښنا سمبالښت
Translated by Zabeeh Khan on 2008-04-11
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:3
6.
Regard the computer as _idle after:
:سولګر لکه _وزګار شمېرل وروسته له
Translated by Zabeeh Khan on 2008-04-11
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:4
7.
Screensaver Preferences
د پرده ساتونکي غوراوي
Translated by Zabeeh Khan on 2008-04-11
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:5
8.
Screensaver Preview
د پرده ساتونکي مخليد
Translated by Zabeeh Khan on 2008-04-11
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:6
9.
_Activate screensaver when computer is idle
د سولګر د وزګارېدو پر مهال پرده ساتونکی چارندول_
Translated by Zabeeh Khan on 2008-04-11
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:7
10.
_Lock screen when screensaver is active
د سولګر د چارندېدو پر مهال پرده کولپول_
Translated by Zabeeh Khan on 2008-04-11
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:8
110 of 152 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zabeeh Khan.