|
|
8.
|
|
|
Screensaver Preview
|
|
|
|
|
ପରଦା ସଂରକ୍ଷକ ପୂର୍ବଦୃଶ୍ଯ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:6
|
|
|
9.
|
|
|
_Activate screensaver when computer is idle
|
|
|
|
|
ୟେବେ କମ୍ପ୍ଯୁଟର ନିଷ୍କ୍ରିଯ ହୁଏ ପରଦା ସଂରକ୍ଷକକୁ ସକ୍ରିଯ କର (_A)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:7
|
|
|
10.
|
|
|
_Lock screen when screensaver is active
|
|
|
|
|
ୟେବେ ପରଦା ସଂରକ୍ଷକ ସକ୍ରିଯ ହୁଏ ସ୍କ୍ରିନକୁ ତାଲାବନ୍ଦ କର (_L)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:8
|
|
|
11.
|
|
|
_Preview
|
|
|
|
|
ପୂର୍ବାଲୋକନ (_P)
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:9
|
|
|
12.
|
|
|
_Screensaver theme:
|
|
|
|
|
ପରଦା ସଂରକ୍ଷକ ପ୍ରସଙ୍ଗ (_S):
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:10
|
|
|
13.
|
|
|
Screensaver themes
|
|
|
|
|
ପରଦା ସଂରକ୍ଷକ ପ୍ରସଙ୍ଗ
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.directory.in.h:1
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:11
|
|
|
14.
|
|
|
Screensavers
|
|
|
|
|
ପରଦା ସଂରକ୍ଷକ
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.directory.in.h:2
|
|
|
15.
|
|
|
Activate when idle
|
|
|
|
|
ୟେବେ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଥାଏ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:1
|
|
|
16.
|
|
|
Allow embedding a keyboard into the window
|
|
|
|
|
ଉଇଣ୍ଡୋରେ ଗୋଟିଏ କିବୋର୍ଡକୁ ଏମ୍ବେଡେଡ କରିବା ସ୍ବୀକୃତି ଦିଅ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:2
|
|
|
17.
|
|
|
Allow logout
|
|
|
|
|
ଲଗ-ଆଉଟ ସ୍ବୀକୃତି ଦିଅ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:3
|
