|
|
11.
|
|
|
_Preview
|
|
|
|
|
미리 보기(_P)
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:9
|
|
|
12.
|
|
|
_Screensaver theme:
|
|
|
|
|
화면 보호기 테마(_S):
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:10
|
|
|
13.
|
|
|
Screensaver themes
|
|
|
|
|
화면 보호기 테마
|
|
Translated and reviewed by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.directory.in.h:1
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:11
|
|
|
14.
|
|
|
Screensavers
|
|
|
|
|
화면 보호기
|
|
Translated and reviewed by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.directory.in.h:2
|
|
|
15.
|
|
|
Activate when idle
|
|
|
|
|
세션이 정지되면 시작
|
|
Translated and reviewed by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:1
|
|
|
16.
|
|
|
Allow embedding a keyboard into the window
|
|
|
|
|
키보드를 창에 포함시킬 수 있음
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:2
|
|
|
17.
|
|
|
Allow logout
|
|
|
|
|
로그아웃 허용
|
|
Translated and reviewed by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:3
|
|
|
18.
|
|
|
Allow user switching
|
|
|
|
|
사용자 전환 허용
|
|
Translated and reviewed by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:6
|
|
|
19.
|
|
|
Embedded keyboard command
|
|
|
|
|
내장 키보드 명령어
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:7
|
|
|
20.
|
|
|
Lock on activation
|
|
|
|
|
활성화 되면 잠그기
|
|
Translated and reviewed by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:8
|
