|
|
18.
|
|
|
Allow user switching
|
|
|
|
|
Consentire cambio d'utente
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
| Shared: |
|
Consente il cambio utente
|
|
|
Suggested by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:6
|
|
|
19.
|
|
|
Embedded keyboard command
|
|
|
|
|
Comando tastiera inserita
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:7
|
|
|
20.
|
|
|
Lock on activation
|
|
|
|
|
Blocca all'avvio
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
Reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:8
|
|
|
21.
|
|
|
Logout command
|
|
|
|
|
Comando di logout
|
|
Translated and reviewed by
Tommaso Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:9
|
|
|
22.
|
|
|
Reason for being away
|
|
|
|
|
Motivo per cui si è lontano
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
Screensaver theme selection mode
|
|
|
|
|
Modalità selezione tema salvaschermo
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:10
|
|
|
24.
|
|
|
Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle.
|
|
|
|
|
Impostare a TRUE per avviare il salvaschermo quando la sessione è inattiva.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
Reviewed by
Luca Ferretti
|
| Shared: |
|
Impostare a VERO per avviare il salvaschermo quando la sessione è inattiva.
|
|
|
Suggested by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:12
|
|
|
25.
|
|
|
Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying to unlock. The "keyboard_command" key must be set with the appropriate command.
|
|
|
|
|
Impostare a TRUE per consentire l'inserimento di una tastiera nella finestra quando si prova a sbloccare. La chiave "keyboard_command" deve essere impostata con un comando appropriato.
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
| Shared: |
|
Impostare a VERO per consentire l'inserimento di una tastiera nella finestra quando si prova a sbloccare. La chiave "keyboard_command" deve essere impostata con il comando appropriato.
|
|
|
Suggested by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:13
|
|
|
26.
|
|
|
Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active.
|
|
|
|
|
Impostare a TRUE per bloccare lo schermo quando il salvaschermo viene avviato.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
Reviewed by
Luca Ferretti
|
| Shared: |
|
Impostare a VERO per bloccare lo schermo quando il salvaschermo viene avviato.
|
|
|
Suggested by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:14
|
|
|
27.
|
|
|
Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a different user account.
|
|
|
|
|
Impostare a TRUE per fornire un'opzione nel dialogo di sblocco con cui passare ad un diverso account utente.
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
| Shared: |
|
Impostare a VERO per fornire un'opzione nel dialogo di sblocco con cui passare a un diverso account utente.
|
|
|
Suggested by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:15
|
