Ubuntu
gnome-screensaver package

Browsing Icelandic translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-screensaver”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
11 → 17 of 17 results First • • Next • Last
55.
Display a slideshow of pictures of the cosmos
Sýna skjásýningu af myndum af stjörnuþokum
Translated and reviewed by Olafur Arason
In upstream:
Sýna skjásýningu af myndum af stjörnuþokum
Suggested by Olafur Arason
Shared:
Sýna myndir af stjörnuþokum
Suggested by Baldur
Located in ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:2
56.
Bubbles the GNOME foot logo around the screen
Freyðir fót merkinu GNOME um skjáinn
Translated and reviewed by Olafur Arason
In upstream:
Freyðir fót merkinu GNOME um skjáinn
Suggested by Olafur Arason
Shared:
Sýnir GNOME fætur fljúga um skjáinn
Suggested by Baldur
Located in ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:1
57.
Floating Feet
Fljótandi fætur
Translated and reviewed by Olafur Arason
In upstream:
Fljótandi fætur
Suggested by Olafur Arason
Shared:
Fljúgandi fætur
Suggested by Baldur
Located in ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:2
58.
Display a slideshow from your Pictures folder
Sýna skjásýningu af mynda möppunni þinni
Translated and reviewed by Olafur Arason
In upstream:
Sýna skjásýningu af mynda möppunni þinni
Suggested by Olafur Arason
Shared:
Sýna skjásýningu með myndum úr myndamöppunni þinni
Suggested by Baldur
Located in ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:1
59.
Pictures folder
Mynda mappa
Translated and reviewed by Olafur Arason
In upstream:
Mynda mappa
Suggested by Olafur Arason
Shared:
Myndamappa
Suggested by Baldur
Located in ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:2
60.
A pop-art-ish grid of pulsing colors.
Net af popplistarlegum flökktandi litum
Translated and reviewed by Olafur Arason
In upstream:
Net af popplistarlegum flökktandi litum
Suggested by Olafur Arason
Shared:
Flöktandi litir sem birtast í listrænu neti
Suggested by Baldur
Located in ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:1
127.
Random
Af Handahófi
Translated and reviewed by Kári Þorkelsson
In upstream:
Slembið
Suggested by Anna Jonna Armannsdottir
Located in ../src/gnome-screensaver-preferences.c:530
11 → 17 of 17 results First • • Next • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anna Jonna Armannsdottir, Baldur, Kári Þorkelsson, Olafur Arason, Tryggvi Björgvinsson.