Ubuntu
gnome-screensaver package

Browsing Indonesian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-screensaver”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
80 → 89 of 152 results First • • • Last
80.
From:
Dari:
Translated and reviewed by Andy Apdhani
Located in ../src/copy-theme-dialog.c:230
81.
To:
Ke:
Translated and reviewed by Andy Apdhani
Located in ../src/copy-theme-dialog.c:234
82.
Copying themes
Menyalin tema
Translated by Gian Anantrio
Reviewed by Cecep Mahbub
Located in ../src/copy-theme-dialog.c:254
83.
Invalid screensaver theme
Tema screensaver tidak benar
Translated by Andy Apdhani
Reviewed by ahmad riza h nst
In upstream:
Tema screensaver salah
Suggested by ahmad riza h nst
Located in ../src/copy-theme-dialog.c:298
84.
%s does not appear to be a valid screensaver theme.
%s tidak muncul sebagai tema screensaver yang valid
Translated by Gian Anantrio
Reviewed by Cecep Mahbub
Located in ../src/copy-theme-dialog.c:301
85.
Copying file: %u of %u
Menyalin berkas: %u dari %u
Translated and reviewed by Andy Apdhani
Located in ../src/copy-theme-dialog.c:481
86.
Causes the screensaver to exit gracefully
Menyebabkan screensaver keluar dengan baik
Translated and reviewed by ahmad riza h nst
Located in ../src/gnome-screensaver-command.c:46
87.
Query the state of the screensaver
Query keadaan dari screensaver
Translated and reviewed by Andika Triwidada
In upstream:
Query bagian dari screensaver
Suggested by ahmad riza h nst
Located in ../src/gnome-screensaver-command.c:48
88.
Query the length of time the screensaver has been active
Kuiri lamanya pengaman layar telah aktif
Translated by Dirgita
Located in ../src/gnome-screensaver-command.c:50
89.
Tells the running screensaver process to lock the screen immediately
Meminta proses screensaver untuk mengunci layar dengan seketika
Translated and reviewed by Andika Triwidada
In upstream:
Meminta proses pengaman layar untuk mengunci layar dengan segera
Suggested by Dirgita
Located in ../src/gnome-screensaver-command.c:52
80 → 89 of 152 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Andy Apdhani, Bagus Herlambang, Cecep Mahbub, Dirgita, Gian Anantrio, Mohammad DAMT, Reno S. Anwari, Romi H, Sihabul Milah, Wisnu Manupraba, adi wahyu, ahmad riza h nst, maman durahman.