|
|
19.
|
|
|
Embedded keyboard command
|
|
|
|
|
Perintah Papanketik terpasang
|
|
Translated and reviewed by
Sihabul Milah
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:7
|
|
|
20.
|
|
|
Lock on activation
|
|
|
|
|
Kunci saat sudah aktif
|
|
Translated by
Andy Apdhani
|
|
Reviewed by
ahmad riza h nst
|
| In upstream: |
|
Kunci pada aktifasi
|
|
|
Suggested by
ahmad riza h nst
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:8
|
|
|
21.
|
|
|
Logout command
|
|
|
|
|
Perintah keluar log
|
|
Translated by
Andy Apdhani
|
|
Reviewed by
ahmad riza h nst
|
| In upstream: |
|
Perintah keluar
|
|
|
Suggested by
ahmad riza h nst
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:9
|
|
|
22.
|
|
|
Reason for being away
|
|
|
|
|
Alasan kepergian
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
Screensaver theme selection mode
|
|
|
|
|
Mode pilihan tema screensaver
|
|
Translated by
Andy Apdhani
|
|
Reviewed by
ahmad riza h nst
|
| In upstream: |
|
Mode tema pemilihan screensaver
|
|
|
Suggested by
ahmad riza h nst
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:10
|
|
|
24.
|
|
|
Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle.
|
|
|
|
|
Tata ini jadi TRUE untuk mengaktifkan screensaver saat sesi menjadi idle.
|
|
Translated by
Andy Apdhani
|
|
Reviewed by
ahmad riza h nst
|
| In upstream: |
|
Buat menjadi TRUE untuk mengaktifkan screensaver ketika sesi lagi nganggur.
|
|
|
Suggested by
ahmad riza h nst
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:12
|
|
|
25.
|
|
|
Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying to unlock. The "keyboard_command" key must be set with the appropriate command.
|
|
|
|
|
Set ini ke TRUE untuk membolehkan menanamkan papan ketik ke dalam jendela ketika mencoba membuka kunci. Kunci "keyboard_commad" harus diatur dengan perintah yang sesuai.
|
|
Translated and reviewed by
Cecep Mahbub
|
| Shared: |
|
Set menjadi TRUE agar dapat menempelkan keyboard kedalam jendela ketika mencoba untuk membuka. Kunci "keyboard_command" harus diset dengan perintah yang sesuai.
|
|
|
Suggested by
Wisnu Manupraba
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:13
|
|
|
26.
|
|
|
Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active.
|
|
|
|
|
Tata ini jadi TRUE untuk mengunci layar ketika screensaver telah aktif.
|
|
Translated by
Andy Apdhani
|
|
Reviewed by
ahmad riza h nst
|
| In upstream: |
|
Buat menjadi TRUE untuk menguncilayar ketika screensaver lagi aktif.
|
|
|
Suggested by
ahmad riza h nst
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:14
|
|
|
27.
|
|
|
Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a different user account.
|
|
|
|
|
Tata ini jadi TRUE untuk memberikan opsi dalam dialog unlock untuk berpindah ke akun pengguna yang lain.
|
|
Translated by
Andy Apdhani
|
|
Reviewed by
ahmad riza h nst
|
| In upstream: |
|
Buat menjadi TRUE untuk menawarkan pilihan pada dialog buka kunci untuk memindah ke account pengguna yang berbeda.
|
|
|
Suggested by
ahmad riza h nst
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:15
|
|
|
28.
|
|
|
Set this to TRUE to offer an option in unlock dialog to logging out after a delay. The Delay is specified in the "logout_delay" key.
|
|
|
|
|
Buat menjadi TRUE untuk menawarkan pilihan pada dialog buka kunci untuk keluar setelah jeda. Jedanya ditentukan pada kunci "logout_delay".
|
|
Translated and reviewed by
ahmad riza h nst
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:16
|
