|
|
13.
|
|
|
Screensaver themes
|
|
|
|
|
Screensaver थीम
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
Reviewed by
Rajesh Ranjan
|
| In upstream: |
|
स्क्रीनसेवर थीम
|
|
|
Suggested by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.directory.in.h:1
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:11
|
|
|
14.
|
|
|
Screensavers
|
|
|
|
|
Screensavers
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
Reviewed by
Rajesh Ranjan
|
| In upstream: |
|
स्क्रीनसेवरs
|
|
|
Suggested by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.directory.in.h:2
|
|
|
15.
|
|
|
Activate when idle
|
|
|
|
|
निष्क्रिय रहने पर सक्रिय
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:1
|
|
|
16.
|
|
|
Allow embedding a keyboard into the window
|
|
|
|
|
विंडो में कीबोर्ड अंतःस्थापन की स्वीकृति दें
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:2
|
|
|
17.
|
|
|
Allow logout
|
|
|
|
|
लॉगआउट की अनुमति दें
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:3
|
|
|
18.
|
|
|
Allow user switching
|
|
|
|
|
उपयोक्ता स्विचिंग की अनुमति दें
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:6
|
|
|
19.
|
|
|
Embedded keyboard command
|
|
|
|
|
अंतःस्थापित कीबोर्ड कमांड
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:7
|
|
|
20.
|
|
|
Lock on activation
|
|
|
|
|
सक्रियकरण पर लॉक करें
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:8
|
|
|
21.
|
|
|
Logout command
|
|
|
|
|
कमांड लॉगआउट करें
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:9
|
|
|
22.
|
|
|
Reason for being away
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
