Ubuntu
gnome-screensaver package

Browsing Galician translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-screensaver”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
44.
Time before session is considered idle
Tempo antes de considerar a sesión como inactiva.
Translated by Xosé
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
Tempo antes de considerar a sesión como inactiva
Suggested by Fran Diéguez
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:31
82.
Copying themes
Copiar temas
Translated and reviewed by Xosé
In upstream:
Copiando temas
Suggested by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../src/copy-theme-dialog.c:254
88.
Query the length of time the screensaver has been active
Consultar canto tempo leva activo o protector de pantalla
Translated by Xosé
Reviewed by Fran Diéguez
In upstream:
Consultar canto tempo estivo activo o protector de pantalla
Suggested by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../src/gnome-screensaver-command.c:50
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Souto Moure, Antón Méixome, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Leandro Regueiro, Miguel Anxo Bouzada, Xosé, susinho.