|
87.
|
|
|
Query the state of the screensaver
|
|
|
|
Indique l'état de l'économiseur d'écran
|
|
Translated and reviewed by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-command.c:48
|
|
88.
|
|
|
Query the length of time the screensaver has been active
|
|
|
|
Indique la durée pendant laquelle l'économiseur d'écran a été actif
|
|
Translated and reviewed by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-command.c:50
|
|
89.
|
|
|
Tells the running screensaver process to lock the screen immediately
|
|
|
|
Demande à l'économiseur d'écran en cours de fonctionnement de verrouiller l'écran immédiatement
|
|
Translated and reviewed by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-command.c:52
|
|
90.
|
|
|
If the screensaver is active then switch to another graphics demo
|
|
|
|
Change de démonstration graphique si l'économiseur d'écran est actif
|
|
Translated and reviewed by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-command.c:70
|
|
91.
|
|
|
Turn the screensaver on (blank the screen)
|
|
|
|
Démarre l'économiseur d'écran (efface l'écran)
|
|
Translated and reviewed by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-command.c:54
|
|
92.
|
|
|
If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)
|
|
|
|
Désactive l'économiseur d'écran s'il est actif (réaffiche l'écran)
|
|
Translated and reviewed by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-command.c:56
|
|
93.
|
|
|
Poke the running screensaver to simulate user activity
|
|
|
|
Demande à l'économiseur d'écran en cours de fonctionnement de simuler l'activité d'un utilisateur
|
|
Translated by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
Reviewed by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-command.c:76
|
|
94.
|
|
|
Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is active.
|
|
|
|
Empêche l'activation de l'économiseur d'écran. La commande se bloque lorsque la désactivation est active.
|
|
Translated by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-command.c:78
|
|
95.
|
|
|
The calling application that is inhibiting the screensaver
|
|
|
|
L'application demandant la désactivation de l'économiseur d'écran
|
|
Translated by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-command.c:80
|
|
96.
|
|
|
The reason for inhibiting the screensaver
|
|
|
|
La raison de la désactivation de l'économiseur d'écran
|
|
Translated by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-command.c:82
|