|
|
83.
|
|
|
Invalid screensaver theme
|
|
|
|
|
Thème d'économiseur d'écran non valide
|
|
Translated and reviewed by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../src/copy-theme-dialog.c:298
|
|
|
84.
|
|
|
%s does not appear to be a valid screensaver theme.
|
|
|
|
|
%s semble ne pas être un écran de veille valide.
|
|
Translated by
YannUbuntu
|
|
Reviewed by
NSV
|
| In upstream: |
|
%s ne semble pas être un thème d'économiseur d'écran valide.
|
|
|
Suggested by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
../src/copy-theme-dialog.c:301
|
|
|
85.
|
|
|
Copying file: %u of %u
|
|
|
|
|
Copie du fichier[nbsp]: %u sur %u
|
|
Translated by
Davy Defaud
|
|
Reviewed by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../src/copy-theme-dialog.c:481
|
|
|
86.
|
|
|
Causes the screensaver to exit gracefully
|
|
|
|
|
Demande à l'économiseur d'écran de quitter proprement
|
|
Translated and reviewed by
Davy Defaud
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-command.c:46
|
|
|
87.
|
|
|
Query the state of the screensaver
|
|
|
|
|
Indique l'état de l'économiseur d'écran
|
|
Translated and reviewed by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-command.c:48
|
|
|
88.
|
|
|
Query the length of time the screensaver has been active
|
|
|
|
|
Indique la durée pendant laquelle l'économiseur d'écran a été actif
|
|
Translated and reviewed by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-command.c:50
|
|
|
89.
|
|
|
Tells the running screensaver process to lock the screen immediately
|
|
|
|
|
Demande à l'économiseur d'écran en cours de fonctionnement de verrouiller l'écran immédiatement
|
|
Translated and reviewed by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-command.c:52
|
|
|
90.
|
|
|
If the screensaver is active then switch to another graphics demo
|
|
|
|
|
Change de démonstration graphique si l'économiseur d'écran est actif
|
|
Translated and reviewed by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-command.c:70
|
|
|
91.
|
|
|
Turn the screensaver on (blank the screen)
|
|
|
|
|
Démarre l'économiseur d'écran (efface l'écran)
|
|
Translated and reviewed by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-command.c:54
|
|
|
92.
|
|
|
If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)
|
|
|
|
|
Désactive l'économiseur d'écran s'il est actif (réaffiche l'écran)
|
|
Translated and reviewed by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-command.c:56
|
