|
|
36.
|
|
|
The reason for being away from the computer.
|
|
|
|
|
La raison pour laquelle vous n'êtes plus sur l'ordinateur.
|
|
Translated by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
|
37.
|
|
|
The selection mode used by screensaver. May be "blank-only" to enable the screensaver without using any theme on activation, "single" to enable screensaver using only one theme on activation (specified in "themes" key), and "random" to enable the screensaver using a random theme on activation.
|
|
|
|
|
Le mode de sélection utilisé par l'économiseur d'écran. Les valeurs possibles sont «[nbsp]blank-only[nbsp]» pour activer l'économiseur d'écran sans thème, «[nbsp]single[nbsp]» pour l'activer en utilisant un seul thème (précisé dans la clé «[nbsp]themes[nbsp]») ou bien «[nbsp]random[nbsp]» pour l'activer en utilisant un thème aléatoire.
|
|
Translated by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:24
|
|
|
38.
|
|
|
Theme for lock dialog
|
|
|
|
|
Thème pour la boîte de dialogue de verrouillage
|
|
Translated and reviewed by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:25
|
|
|
39.
|
|
|
Theme to use for the lock dialog.
|
|
|
|
|
Thème à utiliser pour la boîte de dialogue de verrouillage.
|
|
Translated and reviewed by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:26
|
|
|
40.
|
|
|
This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's ignored when "mode" key is "blank-only", should provide the theme name when "mode" is "single", and should provide a list of themes when "mode" is "random".
|
|
|
|
|
Cette clé indique la liste des thèmes utilisés par l'économiseur d'écran. Elle est ignorée lorsque que la clé «[nbsp]mode[nbsp]» est «[nbsp]blank-only[nbsp]». Lorsque «[nbsp]mode[nbsp]» est «[nbsp]single[nbsp]» elle fournit le nom du thème et lorsque «[nbsp]mode[nbsp]» est «[nbsp]random[nbsp]» elle fournit une liste de thèmes.
|
|
Translated by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:27
|
|
|
41.
|
|
|
Time before locking
|
|
|
|
|
Délai avant verrouillage
|
|
Translated and reviewed by
Davy Defaud
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:28
|
|
|
42.
|
|
|
Time before logout option
|
|
|
|
|
Délai avant option de déconnexion
|
|
Translated and reviewed by
Davy Defaud
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:29
|
|
|
43.
|
|
|
Time before power-management baseline
|
|
|
|
|
Délai de base avant mise en action de la gestion d'énergie
|
|
Translated and reviewed by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:30
|
|
|
44.
|
|
|
Time before session is considered idle
|
|
|
|
|
Délai avant que la session ne soit considérée comme inactive
|
|
Translated by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:31
|
|
|
45.
|
|
|
Time before theme change
|
|
|
|
|
Délai avant changement de thème
|
|
Translated and reviewed by
Davy Defaud
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:32
|
