|
|
14.
|
|
|
Screensavers
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Salvapantallas
|
|
|
Spanish
gnome-screensaver in Ubuntu Hardy package "gnome-screensaver"
by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
SalvaPantallas
|
|
|
Spanish
gnome-screensaver in Ubuntu Hardy package "gnome-screensaver" by
Pablo Gonzalo del Campo
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.directory.in.h:2
|
|
|
15.
|
|
|
Activate when idle
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Activar cuando esté inactivo
|
|
|
Spanish
gnome-screensaver in Ubuntu Hardy package "gnome-screensaver"
by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:1
|
|
|
16.
|
|
|
Allow embedding a keyboard into the window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Permitir empotrar un teclado en la ventana
|
|
|
Spanish
gnome-screensaver in Ubuntu Hardy package "gnome-screensaver"
by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:2
|
|
|
17.
|
|
|
Allow logout
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Permitir cerrar sesión
|
|
|
Spanish
gnome-screensaver in Ubuntu Hardy package "gnome-screensaver"
by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:3
|
|
|
18.
|
|
|
Allow user switching
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Permitir cambiar usuario
|
|
|
Spanish
gnome-screensaver in Ubuntu Hardy package "gnome-screensaver"
by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:6
|
|
|
19.
|
|
|
Embedded keyboard command
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Comando de teclado empotrado
|
|
|
Spanish
gnome-screensaver in Ubuntu Hardy package "gnome-screensaver"
by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:7
|
|
|
20.
|
|
|
Lock on activation
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bloquear al activar
|
|
|
Spanish
gnome-screensaver in Ubuntu Hardy package "gnome-screensaver"
by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:8
|
|
|
21.
|
|
|
Logout command
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Comando de salida de sesión
|
|
|
Spanish
gnome-screensaver in Ubuntu Hardy package "gnome-screensaver"
by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
Comando de cierre de sesión
|
|
|
Spanish
gnome-screensaver in Ubuntu Hardy package "gnome-screensaver" by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:9
|
|
|
22.
|
|
|
Reason for being away
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Razón para estar ausente
|
|
|
Spanish
gnome-screensaver in Ubuntu Hardy package "gnome-screensaver"
by
Jorge González
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
Screensaver theme selection mode
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Modo de selección del tema del salvapantallas
|
|
|
Spanish
gnome-screensaver in Ubuntu Hardy package "gnome-screensaver"
by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:10
|
