|
|
1.
|
|
|
Screensaver
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Salvapantallas
|
|
|
Spanish
gnome-screensaver in Ubuntu Hardy package "gnome-screensaver"
by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
Protector de pantalla
|
|
|
Spanish
gnome-screensaver in Ubuntu Hardy package "gnome-screensaver" by
Khodell
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver.desktop.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Set your screensaver preferences
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Configure su salvapantallas
|
|
|
Spanish
gnome-screensaver in Ubuntu Hardy package "gnome-screensaver"
by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
Configuración del protector de pantallas
|
|
|
Spanish
gnome-screensaver in Ubuntu Hardy package "gnome-screensaver" by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.desktop.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
<b>Screensaver preview</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Vista previa del salvapantallas</b>
|
|
|
Spanish
gnome-screensaver in Ubuntu Hardy package "gnome-screensaver"
by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Atención: la pantalla no se bloqueará para el usuario root.</b>
|
|
|
Spanish
gnome-screensaver in Ubuntu Hardy package "gnome-screensaver"
by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
Power _Management
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gestor de _energía
|
|
|
Spanish
gnome-screensaver in Ubuntu Hardy package "gnome-screensaver"
by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
Regard the computer as _idle after:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Considerar que el equipo está _inactivo después de:
|
|
|
Spanish
gnome-screensaver in Ubuntu Hardy package "gnome-screensaver"
by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:4
|
|
|
7.
|
|
|
Screensaver Preferences
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Preferencias del salvapantallas
|
|
|
Spanish
gnome-screensaver in Ubuntu Hardy package "gnome-screensaver"
by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
Preferencias del salva-pantallas
|
|
|
Spanish
gnome-screensaver in Ubuntu Hardy package "gnome-screensaver" by
Jorge González
|
|
|
Preferencias del Salvapantallas
|
|
|
Spanish
gnome-screensaver in Ubuntu Hardy package "gnome-screensaver" by
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:5
|
|
|
8.
|
|
|
Screensaver Preview
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vista previa del salvapantallas
|
|
|
Spanish
gnome-screensaver in Ubuntu Hardy package "gnome-screensaver"
by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:6
|
|
|
9.
|
|
|
_Activate screensaver when computer is idle
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Activar el salvapantallas cuando el equipo esté inactivo
|
|
|
Spanish
gnome-screensaver in Ubuntu Hardy package "gnome-screensaver"
by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:7
|
|
|
10.
|
|
|
_Lock screen when screensaver is active
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Bloquear pantalla cuando el salvapantallas esté activo
|
|
|
Spanish
gnome-screensaver in Ubuntu Hardy package "gnome-screensaver"
by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:8
|
