|
132.
|
|
|
%s %s
|
|
|
hour:minutes
minutes:seconds
|
|
|
|
%s %s
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-preferences.c:995
../src/gnome-screensaver-preferences.c:1003
|
|
133.
|
|
|
%s
|
|
|
hour
minutes
seconds
|
|
|
|
%s
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-preferences.c:998
../src/gnome-screensaver-preferences.c:1006
../src/gnome-screensaver-preferences.c:1010
|
|
134.
|
|
|
Never
|
|
|
|
Byth
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-preferences.c:1025
|
|
135.
|
|
|
Could not load the main interface
|
|
|
|
Methu llwytho'r prif ryngwyneb
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-preferences.c:1467
|
|
136.
|
|
|
Please make sure that the screensaver is properly installed
|
|
|
|
Gwnewch yn siŵr fod yr arbedwr sgrin wedi'i osod yn gywir
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-preferences.c:1469
|
|
137.
|
|
|
Don't become a daemon
|
|
|
|
Peidio â throi'n ellyll
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver.c:57
|
|
138.
|
|
|
Enable debugging code
|
|
|
|
Galluogi cod datnamu
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver.c:58
|
|
139.
|
|
|
Unable to establish service %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gs-auth-pam.c:397
|
|
140.
|
|
|
Can't set PAM_TTY=%s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gs-auth-pam.c:423
|
|
141.
|
|
|
Incorrect password.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gs-auth-pam.c:455
|