|
|
86.
|
|
|
Causes the screensaver to exit gracefully
|
|
|
|
|
Čini da čuvar ekrana bude zaustavljen prirodno
|
|
Translated by
Emir Beganović
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-command.c:46
|
|
|
87.
|
|
|
Query the state of the screensaver
|
|
|
|
|
Ispitaj stanje čuvara ekrana
|
|
Translated by
Emir Beganović
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-command.c:48
|
|
|
88.
|
|
|
Query the length of time the screensaver has been active
|
|
|
|
|
Ispituj vrijeme za koje je čuvar ekrana bio aktivan
|
|
Translated by
Emir Beganović
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-command.c:50
|
|
|
89.
|
|
|
Tells the running screensaver process to lock the screen immediately
|
|
|
|
|
Govori pokrenutom procesu čuvara ekrana da odmah zaključa ekran
|
|
Translated by
Emir Beganović
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-command.c:52
|
|
|
90.
|
|
|
If the screensaver is active then switch to another graphics demo
|
|
|
|
|
Ako je čuvar ekrana pokrenut tada pređi na drugi grafički demo
|
|
Translated by
Emir Beganović
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-command.c:70
|
|
|
91.
|
|
|
Turn the screensaver on (blank the screen)
|
|
|
|
|
Uključi čuvara ekrana (očisti ekran)
|
|
Translated by
Emir Beganović
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-command.c:54
|
|
|
92.
|
|
|
If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)
|
|
|
|
|
Ako je čuvar ekrana prisutan, prekini ga (vrati pređašnju sliku na ekranu)
|
|
Translated by
Emir Beganović
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-command.c:56
|
|
|
93.
|
|
|
Poke the running screensaver to simulate user activity
|
|
|
|
|
Pozovi pokrenuti čuvar ekrana radi isprobavanja aktivnosti korisnika
|
|
Translated by
Emir Beganović
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-command.c:76
|
|
|
94.
|
|
|
Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is active.
|
|
|
|
|
Zabrani pokretanje čuvara ekrana. Komanda blokira čuvar ekrana dok god jeaktivna.
|
|
Translated by
Emir Beganović
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-command.c:78
|
|
|
95.
|
|
|
The calling application that is inhibiting the screensaver
|
|
|
|
|
Program koji zabranjuje čuvar ekrana
|
|
Translated by
Emir Beganović
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-command.c:80
|
