Ubuntu
gnome-screensaver package

Browsing Bosnian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-screensaver”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
75 → 84 of 152 results First • • • Last
75.
Color to use for images background
Boja za pozadine slika
Translated by Emir Beganović
Located in ../savers/slideshow.c:55
76.
"#rrggbb"
„#rrggbb“
Translated by Emir Beganović
Located in ../savers/slideshow.c:55
77.
Do not randomize pictures from location
Nemoj puštati nasumično slike iz putanje
Translated by Emir Beganović
Located in ../savers/slideshow.c:57
78.
Do not try to stretch images on screen
Ne razvlači slike preko cijelog ekrana
Translated by Emir Beganović
Located in ../savers/slideshow.c:59
79.
Copying files
Umnožavanje datoteka
Translated by Emir Beganović
Located in ../src/copy-theme-dialog.c:212
80.
From:
Sa:
Translated by Emir Beganović
Located in ../src/copy-theme-dialog.c:230
81.
To:
Na:
Translated by Emir Beganović
Located in ../src/copy-theme-dialog.c:234
82.
Copying themes
Umnožavam teme
Translated by Emir Beganović
Located in ../src/copy-theme-dialog.c:254
83.
Invalid screensaver theme
Neispravna tema čuvara ekrana
Translated by Emir Beganović
Located in ../src/copy-theme-dialog.c:298
84.
%s does not appear to be a valid screensaver theme.
%s nije validna tema čuvara ekrana
Translated by Emir Beganović
Located in ../src/copy-theme-dialog.c:301
75 → 84 of 152 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aldin K, Emir Beganović.