|
|
70.
|
|
|
image - floats images around the screen
|
|
|
translators: the word "image" here
* represents a command line argument
|
|
|
|
|
slika — razbacaj slike po ekranu
|
|
Translated by
Emir Beganović
|
|
|
|
Located in
../savers/floaters.c:1198
|
|
|
71.
|
|
|
%s. See --help for usage information. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s. Pogledajte --help za informacije o upotrebi.
|
|
Translated by
Emir Beganović
|
|
|
|
Located in
../savers/popsquares.c:49 ../savers/floaters.c:1204
|
|
|
72.
|
|
|
You must specify one image. See --help for usage information.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Morate zadati sliku. Pogledajte --help za informacije o upotrebi.
|
|
Translated by
Emir Beganović
|
|
|
|
Located in
../savers/floaters.c:1213
|
|
|
73.
|
|
|
Location to get images from
|
|
|
|
|
Mjesto odakle se prikupljaju slike
|
|
Translated by
Emir Beganović
|
|
|
|
Located in
../savers/slideshow.c:53
|
|
|
74.
|
|
|
PATH
|
|
|
|
|
PUTANJA
|
|
Translated by
Emir Beganović
|
|
|
|
Located in
../savers/slideshow.c:53
|
|
|
75.
|
|
|
Color to use for images background
|
|
|
|
|
Boja za pozadine slika
|
|
Translated by
Emir Beganović
|
|
|
|
Located in
../savers/slideshow.c:55
|
|
|
76.
|
|
|
"#rrggbb"
|
|
|
|
|
„#rrggbb“
|
|
Translated by
Emir Beganović
|
|
|
|
Located in
../savers/slideshow.c:55
|
|
|
77.
|
|
|
Do not randomize pictures from location
|
|
|
|
|
Nemoj puštati nasumično slike iz putanje
|
|
Translated by
Emir Beganović
|
|
|
|
Located in
../savers/slideshow.c:57
|
|
|
78.
|
|
|
Do not try to stretch images on screen
|
|
|
|
|
Ne razvlači slike preko cijelog ekrana
|
|
Translated by
Emir Beganović
|
|
|
|
Located in
../savers/slideshow.c:59
|
|
|
79.
|
|
|
Copying files
|
|
|
|
|
Umnožavanje datoteka
|
|
Translated by
Emir Beganović
|
|
|
|
Located in
../src/copy-theme-dialog.c:212
|
