|
|
62.
|
|
|
Show paths that images follow
|
|
|
|
|
Prikaži putanje koje slike prate
|
|
Translated by
Emir Beganović
|
|
|
|
Located in
../savers/floaters.c:88
|
|
|
63.
|
|
|
Occasionally rotate images as they move
|
|
|
|
|
Povremeno rotiraj slike kako se kreću
|
|
Translated by
Emir Beganović
|
|
|
|
Located in
../savers/floaters.c:91
|
|
|
64.
|
|
|
Print out frame rate and other statistics
|
|
|
|
|
Odštampaj i broj okvira i ostalu statistiku
|
|
Translated by
Emir Beganović
|
|
|
|
Located in
../savers/floaters.c:94
|
|
|
65.
|
|
|
The maximum number of images to keep on screen
|
|
|
|
|
Maksimalan broj slika koje treba držati na ekranu
|
|
Translated by
Emir Beganović
|
|
|
|
Located in
../savers/floaters.c:97
|
|
|
66.
|
|
|
MAX_IMAGES
|
|
|
|
|
MAH_SLIKA
|
|
Translated by
Emir Beganović
|
|
|
|
Located in
../savers/floaters.c:97
|
|
|
67.
|
|
|
The initial size and position of window
|
|
|
|
|
Početna veličina i pozicija prozora
|
|
Translated by
Emir Beganović
|
|
|
|
Located in
../savers/floaters.c:100
|
|
|
68.
|
|
|
WIDTHxHEIGHT+X+Y
|
|
|
|
|
ŠIRINAxVISINA+X+Y
|
|
Translated by
Emir Beganović
|
|
|
|
Located in
../savers/floaters.c:100
|
|
|
69.
|
|
|
The source image to use
|
|
|
|
|
Polazna slika koja se koristi
|
|
Translated by
Emir Beganović
|
|
|
|
Located in
../savers/floaters.c:103
|
|
|
70.
|
|
|
image - floats images around the screen
|
|
|
translators: the word "image" here
* represents a command line argument
|
|
|
|
|
slika — razbacaj slike po ekranu
|
|
Translated by
Emir Beganović
|
|
|
|
Located in
../savers/floaters.c:1198
|
|
|
71.
|
|
|
%s. See --help for usage information. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s. Pogledajte --help za informacije o upotrebi.
|
|
Translated by
Emir Beganović
|
|
|
|
Located in
../savers/popsquares.c:49 ../savers/floaters.c:1204
|
