Ubuntu
gnome-screensaver package

Browsing Bosnian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-screensaver”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
42 → 51 of 152 results First • • • Last
42.
Time before logout option
Vrijeme do omogućavanja odjave
Translated by Emir Beganović
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:29
43.
Time before power-management baseline
Vrijeme prije početka upravaljanja napajanjem
Translated by Emir Beganović
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:30
44.
Time before session is considered idle
Vrijeme nakon koga sesija postaje neaktivna
Translated by Emir Beganović
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:31
45.
Time before theme change
Vrijeme do promjene teme
Translated by Emir Beganović
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:32
46.
<b>Leave a message for %R:</b>
<b>Ostavite poruku za %R:</b>
Translated by Emir Beganović
Located in ../data/lock-dialog-default.ui.h:2
47.
<span size="small">%U on %h</span>
<span size="small">%U na %h</span>
Translated by Emir Beganović
Located in ../data/lock-dialog-default.ui.h:4
48.
<span size="x-large">%R</span>
<span size="x-large">%R</span>
Translated by Emir Beganović
Located in ../data/lock-dialog-default.ui.h:6
49.
_Cancel
_Otkaži
Translated by Emir Beganović
Located in ../data/lock-dialog-default.ui.h:7
50.
_Leave Message
O_stavi poruku
Translated by Emir Beganović
Located in ../data/lock-dialog-default.ui.h:8
51.
_Log Out
_Odjava
Translated by Emir Beganović
Located in ../data/lock-dialog-default.ui.h:9
42 → 51 of 152 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aldin K, Emir Beganović.