Translations by Jon Intxaurbe
Jon Intxaurbe has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Adjusts laptop panel brightness.
|
|
| 2007-05-22 |
Eramangarriaren panelaren distira ezarri.
|
|
| 5. |
LCD brightness : %d%%
|
|
| 2007-05-22 |
LCD distira: %d%%
|
|
| 17. |
Automatic sleep inhibited
|
|
| 2007-05-22 |
Lotaratze automatikoa inhibituta
|
|
| 18. |
Automatic sleep enabled
|
|
| 2007-05-22 |
Lotaratze automatikoa gaituta
|
|
| 19. |
Manual inhibit
|
|
| 2007-05-22 |
Eskuzko inhibizioa
|
|
| 80. |
Keyboard brightness when on AC
|
|
| 2007-05-22 |
Teklatuaren distira korronteari entxufatuta dagoenean
|
|
| 81. |
Keyboard brightness when on battery
|
|
| 2007-05-22 |
Teklatuaren distira bateriaz dabilenean
|
|
| 92. |
Notify on a low power
|
|
| 2007-05-22 |
Jakinarazi karga gutxi dagoenean
|
|
| 132. |
The cpufreq performance value to use when on AC power
|
|
| 2007-05-22 |
Erabiliko den cpufreq errendimendu balorea korronteari entxufatuta dagoenean
|
|
| 133. |
The cpufreq performance value to use when on battery power
|
|
| 2007-05-22 |
Erabiliko den cpufreq errendimendu balorea bateriaz dabilenean
|
|
| 177. |
Whether to hibernate, suspend or do nothing when inactive
|
|
| 2007-05-10 |
Noiz hibernatu, eseki edo ezer ez egin inaktibo dagoenean, adierazten du
|
|
| 179. |
Whether to use time-based notifications
|
|
| 2007-05-10 |
Denboran oinarritutako jakinarazpenak erabili edo ez adierazten du
|
|
| 422. |
Technology:
|
|
| 2007-05-14 |
Teknologia
|
|
| 432. |
Current charge:
|
|
| 2007-05-14 |
Oraingo karga:
|
|
| 433. |
Last full charge:
|
|
| 2007-05-14 |
Azken karga osoa:
|
|
| 434. |
Design charge:
|
|
| 2007-05-14 |
Diseinu karga:
|
|
| 435. |
Charge rate:
|
|
| 2007-05-14 |
Karga tasa:
|
|
