Translations by Mateus Adamus
Mateus Adamus has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 4 of 4 results | First • Previous • Next • Last |
| 26. |
Power management daemon
|
|
| 2006-05-31 |
Dimoni gestor d'energia
|
|
| 27. |
After resume, gnome-power-manager will suppress policy actions for a number of seconds to allow messages to settle and HAL to refresh. Commonly five seconds is enough while not being so long that the user gets confused.
|
|
| 2006-05-31 |
Després de reiniciar, el Gestor d'energia suprimirà la política d'accions durant uns segons per permetre resoldre missatges i refrescar la HAL. Aquests solen ser suficients i no confonen l'usuari.
|
|
| 88. |
Lock screen on suspend
|
|
| 2006-05-31 |
Bloqueja la pantalla durant la suspensió
|
|
| 97. |
Number of seconds to suppress policy after resume
|
|
| 2006-05-31 |
Quantitat de segons per a suprimir la pòlissa després de rehabilitar
|
|
