Browsing Japanese translation

• Download translation
• Translation details

41 of 50 results First • Previous • Next • Last
	41.	English:		No pilot configured, please choose the 'Pilot Link Properties' capplet first.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Japanese:				パイロットが設定されていません。 まず最初に 'GNOME パイロット・アプレット' を選択して下さい。
				Translated and reviewed by Takeshi AIHANA on 2006-05-19
				Located in mal-conduit/src/mal-conduit-capplet.c:250 mal-conduit/src/mal-conduit-capplet.c:265 memo/memo-conduit-control-applet.c:260 memo/memo-conduit-control-applet.c:271

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.