Translations by Abdul-Rahim Nizamani
Abdul-Rahim Nizamani has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Ad_just Date & Time
|
|
| 2010-05-29 |
تاريخ ۽ وقت م_ٽايو
|
|
| 2. |
Copy _Date
|
|
| 2010-05-29 |
_تاريخ اُتاريو
|
|
| 3. |
Copy _Time
|
|
| 2011-01-31 |
_وقت اتاريو
|
|
| 2010-05-29 |
_وقت اُتاريو
|
|
| 4. |
_About
|
|
| 2010-06-01 |
_بابت
|
|
| 2010-05-29 |
_متعلق
|
|
| 5. |
_Help
|
|
| 2010-05-29 |
_مدد
|
|
| 6. |
_Preferences
|
|
| 2010-05-29 |
تر_جيحون
|
|
| 7. |
Clock
|
|
| 2010-05-29 |
گھڙيال
|
|
| 10. |
Get the current time and date
|
|
| 2010-06-01 |
موجوده تاريخ ۽ وقت وٺو
|
|
| 2010-05-29 |
موجوده تاريخ ۽ وقت اُتاريو
|
|
| 11. |
%l:%M %p
|
|
| 2010-07-03 |
%l:%M %p
|
|
| 12. |
%H:%M
|
|
| 2010-07-03 |
%H:%M
|
|
| 13. |
%b %d
|
|
| 2010-07-03 |
%b %d
|
|
| 14. |
Tasks
|
|
| 2010-05-29 |
ڪم ڪار
|
|
| 15. |
Edit
|
|
| 2010-06-01 |
سنواريو
|
|
| 2010-05-29 |
بدليو
|
|
| 16. |
All Day
|
|
| 2011-01-31 |
سارو ڏينهن
|
|
| 2010-05-29 |
سڄو ڏينهن
|
|
| 17. |
Appointments
|
|
| 2011-01-31 |
ملاقاتون
|
|
| 18. |
Birthdays and Anniversaries
|
|
| 2011-01-31 |
جنم ڏهاڙا ۽ ورسيون
|
|
| 2010-07-03 |
جنم ڏينهن ۽ عرس
|
|
| 2010-05-29 |
عرس ۽ سالگراهون
|
|
| 19. |
Weather Information
|
|
| 2010-05-29 |
موسم معلومات
|
|
| 20. |
Locations
|
|
| 2010-07-03 |
ھنڌ
|
|
| 2010-05-29 |
جايون
|
|
| 21. |
Calendar
|
|
| 2011-01-31 |
ڪيلينڊر
|
|
| 2010-05-29 |
ڪيلنڊر
|
|
| 22. |
%l:%M:%S %p
|
|
| 2010-07-03 |
%l:%M:%S %p
|
|
| 23. |
%H:%M:%S
|
|
| 2010-07-03 |
%H:%M:%S
|
|
| 24. |
%a %b %e
|
|
| 2010-07-03 |
%a %b %e
|
|
| 25. |
%1$s
%2$s
|
|
| 2010-07-03 |
%1$s
%2$s
|
|
| 26. |
%1$s, %2$s
|
|
| 2010-07-03 |
%1$s، %2$s
|
|
| 27. |
%A %B %d (%%s)
|
|
| 2010-07-03 |
%A %B %d (%%s)
|
|
| 28. |
Click to hide your appointments and tasks
|
|
| 2011-01-31 |
پنهنجين ملاقاتن ۽ ڪمن کي لڪائڻ لاء ڪلڪيو
|
|
| 29. |
Click to view your appointments and tasks
|
|
| 2010-07-03 |
پنهنجا ڪم ۽ ملاقاتون ڏسڻ لاءِ ڪلڪيو
|
|
| 30. |
Click to hide month calendar
|
|
| 2011-01-31 |
ماهوار ڪيلينڊر لڪائڻ لاء ڪلڪيو
|
|
| 2010-07-03 |
ماهوار ڪيلنڊر لڪائڻ لاءِ ڪلڪيو
|
|
| 2010-06-01 |
مهيني وارو ڪيلنڊر لڪائڻ لاءِ ڪِلڪيو
|
|
| 31. |
Click to view month calendar
|
|
| 2011-01-31 |
ماهوار ڪيلينڊر ڏسڻ لاء ڪلڪيو
|
|
| 2010-07-03 |
ماهوار ڪيلنڊر ڏسڻ لاءِ ڪلڪيو
|
|
| 2010-06-01 |
مهيني وارو ڪيلنڊر ڏسڻ لاءِ ڪِلڪيو
|
|
| 32. |
Computer Clock
|
|
| 2010-05-29 |
ڪمپيوٽر جو گھڙيال
|
|
| 33. |
%I:%M:%S %p
|
|
| 2010-06-01 |
%I:%M:%S %p
|
|
| 34. |
%I:%M %p
|
|
| 2010-06-01 |
%I:%M %p
|
|
| 35. |
%A, %B %d %Y
|
|
| 2010-06-01 |
%A، %d %B %Y
|
|
| 37. |
Set System Time...
|
|
| 2011-01-31 |
سرشتي جو وقت سيٽ ڪريو...
|
|
| 2010-07-03 |
سسٽم جو وقت سيٽ ڪريو...
|
|
| 2010-06-01 |
نظام جو وقت سيٽ ڪيو
|
|
| 2010-05-29 |
نظام جو وقت ٺاهيو
|
|
