Translations by Flávio Martins
Flávio Martins has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 115. |
This key specifies the format used by the clock applet when the format key is set to "custom". You can use conversion specifiers understood by strftime() to obtain a specific format. See the strftime() manual for more information.
|
|
| 2009-02-21 |
Esta chave especifica o formato utilizado pela applet de relógio quando a chave de formato está definida como "custom". Pode utilizar especificadores de conversão percebidos pelo strftime() para obter um formato específico. Consulte o manual do strftime() para mais informações.
|
|
| 265. |
Launch other applications and provide various utilities to manage windows, show the time, etc.
|
|
| 2009-02-25 |
Inicia outras aplicações e providencia vários utilitários para gerir janelas, mostrar a hora, etc.
|
|
| 294. |
Could not connect to server
|
|
| 2009-02-25 |
Incapaz de ligar ao servidor
|
|
| 404. |
If true, the panel will use the upstream dialogs instead of the Ubuntu one. The panel must be restarted for this to take effect.
|
|
| 2006-05-24 |
Se verdadeiro, o painel usará os diálogos normais ao invés dos diálogos Ubuntu. O painel terá de ser reiniciado para as opções terem efeito.
|
|
| 406. |
Use the upstream session dialogs instead of the Ubuntu one
|
|
| 2006-05-24 |
Usar o diálogo de sessão normal ao invés do diálogo Ubuntu
|
|
| 512. |
If you clear the Recent Documents list, you clear the following:
• All items from the Places → Recent Documents menu item.
• All items from the recent documents list in all applications.
|
|
| 2009-02-25 |
Se limpar a lista de Documentos Recentes, limpará o seguinte:
• Todos os itens no menu Locais → Documentos Recentes.
• Todos os itens da lista de documentos recentes em todas as aplicações.
|
|
| 609. |
X co-ordinate of panel, starting from the right of the screen
|
|
| 2009-02-25 |
A coordenada C do painel, a começar do lado direito do ecrã
|
|
| 613. |
Y co-ordinate of panel, starting from the bottom of the screen
|
|
| 2009-02-25 |
A coordenada Y do painel, a começar do fundo do ecrã
|
|
| 653. |
About Ubuntu
|
|
| 2006-03-15 |
Sobre o Ubuntu
|
|
| 654. |
Learn more about Ubuntu
|
|
| 2006-03-15 |
Aprenda mais sobre o Ubuntu
|
|
