Translations by Yasiph
Yasiph has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 291. |
_Activate Screensaver
|
|
| 2009-06-09 |
_ސެކްރީން ސޭވަރ އެކްޓިވޭޓް
|
|
| 292. |
_Lock Screen
|
|
| 2009-06-09 |
_ސްކްރީން ލޮކްކުރަން
|
|
| 294. |
Could not connect to server
|
|
| 2009-06-09 |
ސަރވަރ އަކަށް ކަނެކްޓްއެއްނުވި
|
|
| 295. |
Lock Screen
|
|
| 2009-06-09 |
ލޮކް ސްކްރީން
|
|
| 296. |
Protect your computer from unauthorized use
|
|
| 2009-06-09 |
ހުއްދަނެތި ކޮމްޕިއުޓަރ ބޭނުންކުރިމުން ރައްކާތެރިވޭ
|
|
| 299. |
Run Application...
|
|
| 2009-06-09 |
އެޕްލިކޭޝަން ރަންކުރޭ...
|
|
| 300. |
Run an application by typing a command or choosing from a list
|
|
| 2009-06-09 |
އެޕްލިކޭޝަން ރަންކުރުމަށް ކޮމާންޑްއިން ނުވަތަ ލިސްޓަކުން ޗޫސްކުރުމަށް
|
|
| 301. |
Search for Files...
|
|
| 2009-06-09 |
ފައިލްތައް ހޯދާ...
|
|
| 302. |
Locate documents and folders on this computer by name or content
|
|
| 2009-06-09 |
މި ކޮމްޕިއުޓަރ ގެ ލިޔެކިޔުމާއި ފޯލްޑަރ ހޯދުމަށް ނަން ނުވަތަ ކޮންޓެންޓް ޚިޔާރުކުރޭ
|
|
| 303. |
Force Quit
|
|
| 2009-06-09 |
ގަދަކަމުން ނިންމާލާ
|
|
| 304. |
Force a misbehaving application to quit
|
|
| 2009-06-09 |
ބަސްނާހާ އެޕްލިކޭޝަން ގަދަކަމުން ނިއްވާލާ
|
|
| 305. |
Connect to Server...
|
|
| 2009-06-09 |
ސަރވަރ އަށް ކަނެކްޓްކުރޭ....
|
|
| 313. |
Main Menu
|
|
| 2009-06-09 |
މެއިން މެނޫ
|
|
| 314. |
The main GNOME menu
|
|
| 2009-06-09 |
މެއިން ޖީނޯމް މެނޫ
|
|
| 315. |
Menu Bar
|
|
| 2009-06-09 |
މެނޫ ބާރ
|
|
| 316. |
A custom menu bar
|
|
| 2009-06-09 |
އަމިއްލަކުރެވިފައިވާ މެނޫ ބާރ
|
|
| 317. |
Separator
|
|
| 2009-06-09 |
ސެޕަރޭޓަރ
|
|
| 318. |
A separator to organize the panel items
|
|
| 2009-06-09 |
ޕެނަލް އައިޓަމެ ސެޕަރޭޓްކޮށް އޯގަނައިޒްކުރުން
|
|
| 649. |
Failed to load applet %s
|
|
| 2009-06-09 |
އެޕްލެޓް ލޯޑު ނުކުރެވުނު %s
|
|
| 650. |
Test applet utility
|
|
| 2009-06-09 |
އެޕްލެޓް ޓެސްޓުކުރާ އުޓިލިޓީ
|
|
| 654. |
Learn more about Ubuntu
|
|
| 2009-06-09 |
އުބުންޓޫއާއިބެހޭގޮތުން އިތުރު މަޢުލޫމާތު ހޯދާ
|
|
