Translations by Mario Blättermann
Mario Blättermann has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 8. |
Clock Applet Factory
|
|
| 2011-05-31 |
Uhr-Applet-Factory
|
|
| 10. |
Get the current time and date
|
|
| 2011-05-31 |
Die aktuelle Uhrzeit und das heutige Datum anzeigen
|
|
| 139. |
Display a swimming fish or another animated creature
|
|
| 2011-05-31 |
Einen schwimmenden Fisch oder ein anderes animiertes Tier anzeigen
|
|
| 141. |
From Whence That Stupid Fish Came
|
|
| 2011-05-31 |
From Whence That Stupid Fish Came
|
|
| 142. |
Wanda Factory
|
|
| 2011-05-31 |
Wanda-Factory
|
|
| 184. |
Area where notification icons appear
|
|
| 2011-05-31 |
Bereich, in dem Benachrichtigungssymbole angezeigt werden
|
|
| 186. |
Notification Area Factory
|
|
| 2011-05-31 |
Factory für Benachrichtigungsfeld
|
|
| 188. |
Factory for the window navigation related applets
|
|
| 2011-05-31 |
Factory für Applets mit Bezug zur Fensternavigation
|
|
| 189. |
Hide application windows and show the desktop
|
|
| 2011-05-31 |
Anwendungsfenster ausblenden und Arbeitsfläche anzeigen
|
|
| 191. |
Switch between open windows using a menu
|
|
| 2011-05-31 |
Mit einem Menü zwischen geöffneten Fenstern wechseln
|
|
| 192. |
Switch between open windows using buttons
|
|
| 2011-05-31 |
Mittels Knöpfen zwischen geöffneten Fenstern wechseln
|
|
| 193. |
Switch between workspaces
|
|
| 2011-05-31 |
Wechseln zwischen Arbeitsflächen
|
|
| 195. |
Window Navigation Applet Factory
|
|
| 2011-05-31 |
Fensterlisten-Applet-Factory
|
|
