Translations by Krox
Krox has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 36 of 36 results | First • Previous • Next • Last |
| 37. |
Set System Time...
|
|
| 2008-01-22 |
Systemzeit einstellen...
|
|
| 2008-01-22 |
Systemzeit einstellen...
|
|
| 2008-01-22 |
Systemzeit einstellen...
|
|
| 38. |
Set System Time
|
|
| 2008-01-22 |
Systemzeit einstellen
|
|
| 55. |
<b>Panel Display</b>
|
|
| 2008-01-22 |
<b>Panel Anzeige</b>
|
|
| 56. |
<b>Time Settings</b>
|
|
| 2008-01-22 |
<b>Zeit Einstellungen</b>
|
|
| 60. |
East
West
|
|
| 2008-01-22 |
Osten
Westen
|
|
| 62. |
Find...
|
|
| 2008-01-22 |
Finden...
|
|
| 65. |
Location Name:
|
|
| 2008-01-22 |
Ortsname:
|
|
| 2008-01-22 |
Ortsname:
|
|
| 2008-01-22 |
Ortsname:
|
|
| 67. |
North
South
|
|
| 2008-01-22 |
Norden
Süden
|
|
| 77. |
_Find:
|
|
| 2008-01-22 |
_Finden
|
|
| 83. |
A list of locations to display in the calendar window.
|
|
| 2008-01-22 |
Liste der im Kalender-Fenster angezeigten Orte.
|
|
| 87. |
Expand list of locations
|
|
| 2008-01-22 |
Ortsliste ausklappen
|
|
| 91. |
If true, display a weather icon.
|
|
| 2008-01-22 |
Wenn wahr, Wetter-Symbol anzeigen.
|
|
| 2008-01-22 |
Wenn wahr, Wetter-Symbol anzeigen.
|
|
| 2008-01-22 |
Wenn wahr, Wetter-Symbol anzeigen.
|
|
| 97. |
If true, expand the list of locations in the calendar window.
|
|
| 2008-01-22 |
Wenn wahr, Ortsliste im Kalender-Fenster aufklappen
|
|
| 2008-01-22 |
Wenn wahr, Ortsliste im Kalender-Fenster aufklappen
|
|
| 2008-01-22 |
Wenn wahr, Ortsliste im Kalender-Fenster aufklappen
|
|
| 101. |
If true, show the temperature next to the weather icon.
|
|
| 2008-01-22 |
Wenn wahr, Temperatur neben Wetter-Symbol anzeigen.
|
|
| 2008-01-22 |
Wenn wahr, Temperatur neben Wetter-Symbol anzeigen.
|
|
| 2008-01-22 |
Wenn wahr, Temperatur neben Wetter-Symbol anzeigen.
|
|
| 103. |
List of locations
|
|
| 2008-01-22 |
Ortsliste
|
|
| 2008-01-22 |
Ortsliste
|
|
| 2008-01-22 |
Ortsliste
|
|
| 112. |
The unit to use when showing temperatures.
|
|
| 2008-01-22 |
Die Einheit zur Benutzung bei Temperatur.
|
|
| 113. |
The unit to use when showing wind speed.
|
|
| 2008-01-22 |
Die Einheit zur Benutzung bei Windgeschwindigkeit
|
|
| 123. |
<small>Set...</small>
|
|
| 2008-01-22 |
<small>Einstellen...</small>
|
|
| 2008-01-22 |
<small>Einstellen...</small>
|
|
| 2008-01-22 |
<small>Einstellen...</small>
|
|
| 124. |
<small>Set</small>
|
|
| 2008-01-22 |
<small>Einstellen</small>
|
|
| 125. |
Set as current timezone for this computer
|
|
| 2008-01-22 |
Als Zeitzone für diesen Computer einstellen
|
|
| 130. |
%s, feels like %s
|
|
| 2008-01-22 |
%s, gefühlt wie %s
|
|
| 131. |
Sunrise: %s / Sunset: %s
|
|
| 2008-01-22 |
Sonnenaufgang: %s / Sonnenuntergang: %s
|
|
