Translations by UndiFineD
UndiFineD has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Cell spans %(rows)d rows and %(columns)d columns
|
|
| 2010-10-21 |
Cel overspant %(rows)d rijen en %(columns)d kollomen
|
|
| ~ |
%(index)d of %(total)d item selected
%(index)d of %(total)d items selected
|
|
| 2010-09-26 |
%(index)d van %(total)d item geselecteerd
%(index)d van %(total)d items geselecteerd
|
|
| ~ |
row %(index)d of %(total)d
|
|
| 2010-09-26 |
rij %(index)d van %(total)d
|
|
| ~ |
End of table
|
|
| 2010-09-26 |
Einde tabel
|
|
| ~ |
not selected
|
|
| 2010-09-26 |
niet geselecteerd
|
|
| ~ |
%(uri)s link to %(file)s
|
|
| 2010-09-26 |
%(uri)s verwijzen naar %(file)s bestanden
|
|
| ~ |
column %(index)d of %(total)d
|
|
| 2010-09-26 |
kolom %(index)d van %(total)d
|
|
| ~ |
Row %(row)d, column %(column)d.
|
|
| 2010-09-26 |
Rij %(row)d, kolom %(column)d.
|
|
| ~ |
row %(row)d, column %(column)d
|
|
| 2010-09-26 |
rij %(row)d, kolom %(column)d
|
|
| ~ |
Entering flat review.
|
|
| 2010-09-26 |
Starten van plat overzicht
|
|
| ~ |
Leaving flat review.
|
|
| 2010-09-26 |
Beëindigen van plat overzicht
|
|
| ~ |
right arrow
|
|
| 2010-09-26 |
pijl rechts
|
|
| ~ |
left arrow
|
|
| 2010-09-26 |
pijl links
|
|
| 377. |
Goes to previous live region.
|
|
| 2010-09-26 |
Gaat naar de vorige live-regio.
|
|
| 2010-09-26 |
Gaat naar de vorige live-regio.
|
|
| 378. |
Goes to next live region.
|
|
| 2010-09-26 |
Gaat naar de volgende live-regio.
|
|
| 2010-09-26 |
Gaat naar de volgende live-regio.
|
|
| 379. |
Goes to last live region.
|
|
| 2010-10-21 |
Gaat naar de laatste live regio.
|
|
| 380. |
Advance live region politeness setting.
|
|
| 2010-09-26 |
Geavanceerde live-regio beleefdheidsinstelling.
|
|
| 381. |
Set default live region politeness level to off.
|
|
| 2010-09-26 |
Zet de standaard live-regio beleefdheidsinstelling uit.
|
|
| 382. |
Monitor live regions.
|
|
| 2010-09-26 |
Houdt live-regio's in de gaten.
|
|
| 383. |
Review live region announcement.
|
|
| 2010-09-26 |
Herzie live-regio's aankondigingen.
|
|
| 433. |
No more live regions.
|
|
| 2010-09-26 |
Geen live-regio's meer.
|
|
| 434. |
Live region support is off
|
|
| 2010-09-26 |
Live-regio ondersteuning staat uit
|
|
| 435. |
Live regions monitoring on
|
|
| 2010-09-26 |
Live-regio afhandeling staat aan
|
|
| 436. |
Live regions monitoring off
|
|
| 2010-09-26 |
Live-regio afhandeling staat uit
|
|
| 710. |
_Control and menu item:
|
|
| 2010-09-26 |
Menu en _uitvoer item:
|
|
| 981. |
Toggle whether we present new mail if we are not the active script.
|
|
| 2010-09-26 |
Schakelen of we nieuwe mail presenteren als het script niet actief is.
|
|
| 1070. |
Speech Dispatcher
|
|
| 2010-09-26 |
Spraak verdeler
|
|
