|
|
7.
|
|
|
<b>Interface Information</b>
|
|
|
|
|
<b>Información d'interfaz</b>
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
<b>Información d'interfaz</b>
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
| Shared: |
|
<b>Información d'interface</b>
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:20
|
|
|
8.
|
|
|
<b>Interface Statistics</b>
|
|
|
|
|
<b>Estadísitiques d'Interfaz</b>
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
<b>Estadísitiques d'Interfaz</b>
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
| Shared: |
|
<b>Estadístiques d'Interface</b>
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:28
|
|
|
9.
|
|
|
<b>Round Trip Time Statistics</b>
|
|
|
|
|
<b>Estadístiques de tiempu mediu de circulación</b>
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:43
|
|
|
10.
|
|
|
<b>Transmission Statistics</b>
|
|
|
|
|
<b>Estadístiques de tresmisión</b>
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:50
|
|
|
11.
|
|
|
Active Network Services
|
|
|
|
|
Ver servicios de rede activos
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:54
|
|
|
12.
|
|
|
Average:
|
|
|
|
|
Promediu:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:41
|
|
|
13.
|
|
|
Beep on ping
|
|
|
|
|
Pitar en ping
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:4
|
|
|
14.
|
|
|
Broadcast:
|
|
|
|
|
Difusión:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-nettool.glade.h:10
|
|
|
15.
|
|
|
Clear _History
|
|
|
|
|
Llimpiar _hestóricu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:7
|
|
|
16.
|
|
|
Collisions:
|
|
|
|
|
Colisiones:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:27
|
