Ubuntu
gnome-nettool package

Browsing Asturian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-nettool”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
17 → 26 of 197 results First • • • Last
17.
Details
Detáis
Translated and reviewed by ivarela
In upstream:
Detáis
Suggested by ivarela
Shared:
Detalles
Suggested by ivarela
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:51
18.
Devices
Preseos
Translated and reviewed by ivarela
In upstream:
Dispositivos
Suggested by ivarela
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:29
19.
Devices - Network Tools
Preseos - Ferramientes de rede
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
In upstream:
Dispositivos - Ferramientas de rede
Suggested by ivarela
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:10
20.
Display:
Pantalla:
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:52
21.
Finger
Finger
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:79 ../src/main.c:811
22.
Hardware address:
Direición hardware:
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:14
23.
Host
Host
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:1
24.
IP Address:
Direición IP:
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../src/gnome-nettool.glade.h:21
25.
Link speed:
Velocidá de conexón:
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:17
26.
Lookup
Guetar
Translated and reviewed by ivarela
In upstream:
Buscar
Suggested by ivarela
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:72 ../src/main.c:733
17 → 26 of 197 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mikel González, Xandru, Xuacu Saturio, ivarela.