Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
3133 of 33 results
167.
Seq. No.:
Nᵁ de sec:
Translated and reviewed by ivarela
In upstream:
Nº de sec:
Suggested by ivarela
Located in ../src/ping.c:176
193.
In order to use this feature of the program, %s must be installed in your system
Pa usar esta carauterística del programa, tien d'instalase %s nel sistema
Translated and reviewed by ivarela
In upstream:
Pa usar esta carauterística del programa, tien d'instalase %s nel so sistema
Suggested by ivarela
Located in ../src/utils.c:231
194.
View information about your network
Ver información de la to rede
Translated and reviewed by ivarela
In upstream:
Ver información sobro la so rede
Suggested by ivarela
Located in ../data/gnome-nettool.desktop.in.in.h:2
3133 of 33 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mikel González, Xandru, Xuacu Saturio, ivarela.