Translations by Y.Kiran Chandra
Y.Kiran Chandra has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 37 of 37 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Accessories
|
|
| 2006-03-19 |
సహాయకాలు
|
|
| 4. |
Desktop accessories
|
|
| 2006-03-19 |
రంగస్థల సహాయకాలు
|
|
| 8. |
Programming
|
|
| 2006-03-19 |
కార్య రూపకరణ
|
|
| 9. |
Tools for software development
|
|
| 2006-03-19 |
కార్యరూపకాలని తయారు చేయుటకు పనిముట్లు
|
|
| 10. |
Education
|
|
| 2006-03-19 |
విద్య
|
|
| 11. |
Games
|
|
| 2006-03-19 |
ఆటలు
|
|
| 12. |
Games and amusements
|
|
| 2006-03-19 |
ఆటలు మరియు వినోదకాలు
|
|
| 13. |
Graphics
|
|
| 2006-03-19 |
చిత్ర రూపాలు
|
|
| 20. |
Programs for Internet access such as web and email
|
|
| 2006-03-19 |
ఇంటర్నెట్ తో సాంగత్యం ఏర్పరుచు కార్యక్రమాలు
|
|
| 23. |
Multimedia menu
|
|
| 2006-03-19 |
బహుళమాధ్యమాల జాబితా
|
|
| 24. |
Sound & Video
|
|
| 2006-03-19 |
ధ్వని మరియు ద్రుశ్యం
|
|
| 25. |
Office
|
|
| 2006-03-19 |
కార్యాలయం
|
|
| 26. |
Office Applications
|
|
| 2006-03-19 |
కార్యాలయపు కార్యక్షేత్రాలు
|
|
| 27. |
Applications that did not fit in other categories
|
|
| 2006-03-19 |
ఇతర విభాగాలలో ఇమడని కార్యక్షేత్రాలు
|
|
| 28. |
Other
|
|
| 2006-03-19 |
ఇతర
|
|
| 2006-03-19 |
ఇతర
|
|
| 31. |
Personal preferences
|
|
| 2006-03-19 |
వ్యక్తిగత అభీష్టాలు
|
|
| 32. |
Preferences
|
|
| 2006-03-19 |
అభీష్టాలు
|
|
| 34. |
Personal preferences and settings
|
|
| 2006-03-19 |
వ్యక్తిగత అభీష్టాలు మరియు అమరికలు
|
|
| 36. |
Administration
|
|
| 2006-03-19 |
నిర్వహణ
|
|
| 38. |
System Tools
|
|
| 2006-03-19 |
వ్యవస్థ పనిముట్లు
|
|
| 39. |
System configuration and monitoring
|
|
| 2006-03-19 |
వ్యవస్థ రూపకరణ మరియు తనిఖీ
|
|
| 40. |
Menu Editor
|
|
| 2006-03-19 |
జాబితాను సరిచేయునది
|
|
| 41. |
Edit Menus
|
|
| 2006-03-19 |
జాబితాలను సరిచేయు
|
|
| 42. |
_Applications:
|
|
| 2006-03-19 |
కార్యక్షేత్రాలు
|
|
| 43. |
_Defaults
|
|
| 2006-03-19 |
అప్రమేయాలు
|
|
| 44. |
_Menus:
|
|
| 2006-03-19 |
జాబితాలు
|
|
| 45. |
Name
|
|
| 2006-03-19 |
నామం
|
|
| 48. |
Menu file
|
|
| 2006-03-19 |
జాబితా దస్త్రము
|
|
| 49. |
MENU_FILE
|
|
| 2006-03-19 |
జాబితా _దస్త్రము
|
|
| 50. |
Monitor for menu changes
|
|
| 2006-03-19 |
జాబితాలోని మార్పుల తనిఖీ
|
|
| 53. |
Invalid desktop file ID
|
|
| 2006-03-19 |
నిస్సారమైన రంగస్థల దస్త్ర గుర్తింపు చిహ్నం
|
|
| 2006-03-19 |
నిస్సారమైన రంగస్థల దస్త్ర గుర్తింపు చిహ్నం
|
|
| 2006-03-19 |
నిస్సారమైన రంగస్థల దస్త్ర గుర్తింపు చిహ్నం
|
|
| 2006-03-19 |
నిస్సారమైన రంగస్థల దస్త్ర గుర్తింపు చిహ్నం
|
|
| 54. |
[Invalid Filename]
|
|
| 2006-03-19 |
[నిస్సారమైన దస్త్ర నామము]
|
|
| 57. |
Menu tree is empty
|
|
| 2006-03-19 |
జాబితా ఖాళీగా ఉంది
|
|
