Translations by Furkan Duman
Furkan Duman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 241. |
P_revious
|
|
| 2005-08-03 |
Önceki
|
|
| 242. |
_Next
|
|
| 2005-08-03 |
_Yeni
|
|
| 2005-08-03 |
_Yeni
|
|
| 2005-08-03 |
_Yeni
|
|
| 2005-08-03 |
_Yeni
|
|
| 275. |
CD player Volume
|
|
| 2005-08-03 |
CD çalıcı teması
|
|
| 2005-08-03 |
CD çalıcı teması
|
|
| 2005-08-03 |
CD çalıcı teması
|
|
| 2005-08-03 |
CD çalıcı teması
|
|
| 285. |
What volume should the CD player use when it is started?
|
|
| 2005-08-03 |
CD çalıcının görünümü için hangi temayı kullanacağı
|
|
| 302. |
Untitled-%d
|
|
| 2005-08-03 |
Adsız-%d
|
|
| 322. |
Question
|
|
| 2005-08-03 |
Fusion
|
|
| 341. |
A sound recorder for GNOME
gnome-media@gnome.org
|
|
| 2005-08-03 |
GNOME için ses kaydedicisi
|
|
| 354. |
_Open...
|
|
| 2005-08-03 |
_Aç...
|
|
| 357. |
Save _As...
|
|
| 2005-08-03 |
Farklı _Kaydet...
|
|
| 2005-08-03 |
Farklı _Kaydet...
|
|
| 362. |
Close the current file
|
|
| 2005-08-03 |
Güncel dosyayı kaydet
|
|
| 2005-08-03 |
Güncel dosyayı kaydet
|
|
| 2005-08-03 |
Güncel dosyayı kaydet
|
|
| 2005-08-03 |
Güncel dosyayı kaydet
|
|
| 363. |
Quit the program
|
|
| 2005-08-03 |
Uygulamadan çık
|
|
| 2005-08-03 |
Uygulamadan çık
|
|
| 2005-08-03 |
Uygulamadan çık
|
|
| 2005-08-03 |
Uygulamadan çık
|
|
| 369. |
About this application
|
|
| 2005-08-03 |
Uygulamadan çık
|
|
| 422. |
translator-credits
|
|
| 2005-08-03 |
Furkan Duman <codelord@yahoo.com>
|
|
| 465. |
<no name>
|
|
| 2005-08-03 |
<isimlendirilmemiş>
|
|
| 524. |
Recording Level Monitor
|
|
| 2005-08-03 |
Kaydetme seviye göstergesi
|
|
| 526. |
Volume Monitor
|
|
| 2005-08-03 |
Ses göstergesi
|
|
