Translations by Abhi
Abhi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 204. |
_Extra track data:
|
|
| 2009-03-18 |
ട്രാക്കിന്റെ അധിക വിവരങ്ങള്‍ (_E):
|
|
| 295. |
Attempt to _eject CD when CD Player exits
|
|
| 2009-03-18 |
സിഡി പ്ലെയര്‍ അടക്കുമ്പോള്‍ സിഡി പുറത്തെടുക്കാന്‍ ശ്രമിക്കുക (_e)
|
|
| 296. |
Attempt to eject CD when CD Player exits
|
|
| 2009-03-18 |
സിഡി പ്ലെയര്‍ അടക്കുമ്പോള്‍ സിഡി പുറത്തെടുക്കാന്‍ ശ്രമിക്കുക
|
|
| 298. |
_Select a theme:
|
|
| 2009-03-18 |
പ്രമേയം തെരഞ്ഞെടുക്കുക (_S):
|
|
| 305. |
hours
|
|
| 2009-07-01 |
മണിക്കൂറുകള്‍
|
|
| 307. |
minutes
|
|
| 2009-09-08 |
മിനിട്ടുകള്‍
|
|
| 309. |
seconds
|
|
| 2009-07-01 |
സെക്കന്‍റുകള്‍
|
|
| 318. |
%s is not installed in the path.
|
|
| 2009-03-18 |
%s, ഈ പാതയില്‍ ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്തിട്ടില്ല
|
|
| 320. |
Save the changes to file "%s" before closing?
|
|
| 2009-03-18 |
അടക്കുംമുമ്പ് "%s"-ല്‍ വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങള്‍ സംരക്ഷിക്കണോ?
|
|
| 337. |
File duration:
|
|
| 2009-03-18 |
ഫയല്‍ ദൈര്‍ഘ്യം:
|
|
| 354. |
_Open...
|
|
| 2009-07-01 |
തുറക്കുക...(_O)
|
|
| 357. |
Save _As...
|
|
| 2009-07-01 |
പേര് മാറ്റി സംരക്ഷിക്കുക... (_A)
|
|
| 366. |
Play sound
|
|
| 2009-03-18 |
ശബ്ദം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക
|
|
| 368. |
Open the manual
|
|
| 2009-03-18 |
സഹായ പുസ്തകം തുറക്കുക
|
|
| 395. |
Mute/unmute %s
|
|
| 2009-03-18 |
ശബ്ദം നിര്‍ത്തുക/%s ശബ്ദം തുടരുക
|
|
| 415. |
Track %s, channel %d
|
|
| 2009-03-18 |
ട്രാക്ക് %s, ചാനല്‍ %d
|
|
| 418. |
_Change Device
|
|
| 2009-07-01 |
ഉപകരണം മാറ്റുക (_C)
|
|
| 420. |
Change device to %s
|
|
| 2009-07-01 |
%s-ലേക്ക് ഉപകരണം മാറ്റുക
|
|
| 422. |
translator-credits
|
|
| 2009-03-18 |
അനി പീറ്റര്‍ <peter.ani@gmail.com>, അഭിഷേക് ഉമ്മന്‍ ജേക്കബ് <abhishekjacob123@gmail.com>
|
|
| 425. |
Unsupported
|
|
| 2009-03-18 |
പിന്തുണക്കാത്തത്
|
|
| 426. |
Default
|
|
| 2009-03-18 |
സ്വഥവേ
|
|
| 435. |
Click Ok to finish.
|
|
| 2009-03-18 |
പൂര്‍ത്തിയാക്കാന്‍ ഓക്കെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക
|
|
| 446. |
ALSA - Advanced Linux Sound Architecture
|
|
| 2009-03-18 |
ALSA - അഡ്വാന്‍സ് ലിനക്സ് സൗണ്ട് ആര്‍ക്കിടെച്ചര്‍
|
|
| 451. |
Custom
|
|
| 2009-03-18 |
ഇച്ഛാനുസൃതം
|
|
| 455. |
Test Sound
|
|
| 2009-03-18 |
പരീക്ഷണ ശബ്ദം
|
|
| 460. |
Video for Linux (v4l)
|
|
| 2009-03-18 |
ലിനക്സിനു വേണ്ടിയുള്ള വീഡീയോ (v4l)
|
|
| 461. |
Video for Linux 2 (v4l2)
|
|
| 2009-03-18 |
ലിനക്സിനു വേണ്ടിയുള്ള വീഡീയോ 2 (v4l2)
|
|
