Ubuntu
gnome-keyring package

Browsing Romanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-keyring”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
91 → 99 of 99 results First • • Next • Last
91.
_Old password:
Par_ola veche:
Translated by Adi Roiban
Reviewed by Mugurel Tudor
Shared:
Par_olă veche:
Suggested by Adi Roiban
Located in ../daemon/ui/gkr-ask-tool.c:426
92.
_Password:
_Parola:
Translated by Adi Roiban
Reviewed by Mugurel Tudor
In upstream:
_Parolă:
Suggested by Adi Roiban
Located in ../ui/gku-prompt.ui.h:3
93.
_Confirm password:
_Confirmă parola:
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../daemon/ui/gkr-ask-tool.c:468
94.
New password strength
Calitatea noii parole
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../ui/gku-prompt.ui.h:5
95.
Passwords do not match.
Parolele nu se potrivesc.
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in ../ui/gku-prompt-tool.c:655
96.
Password cannot be blank
Parola nu poate fi goală
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../ui/gku-prompt-tool.c:665
97.
Deny
Respinge
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../daemon/ui/gkr-ask-tool.c:613
98.
Allow _Once
Permite doar _o dată
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Shared:
Permite _o dată
Suggested by Adi Roiban
Located in ../daemon/ui/gkr-ask-tool.c:633
99.
_Always Allow
Permite în mod _permanent
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Shared:
Permite perm_anent
Suggested by Adi Roiban
Located in ../daemon/ui/gkr-ask-tool.c:637
91 → 99 of 99 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Ionuț Jula, Jobava, Lucian Adrian Grijincu, Mugurel Tudor.