|
64.
|
|
|
Unlock private key
|
|
|
|
秘密鍵のロック解除
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
In upstream: |
|
秘密鍵の解除
|
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
daemon/ssh-agent/gkd-ssh-agent-interaction.c:100
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:634
|
|
65.
|
|
|
Unlock certificate
|
|
|
|
証明書のロック解除
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
In upstream: |
|
証明書の解除
|
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:636
|
|
66.
|
|
|
Unlock public key
|
|
|
|
公開鍵のロック解除
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
In upstream: |
|
公開鍵の解除
|
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:638
|
|
67.
|
|
|
Unlock
|
|
|
|
ロック解除
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
In upstream: |
|
ロックの解除
|
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
daemon/ssh-agent/gkd-ssh-agent-interaction.c:113
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:600
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:625
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:640
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:701
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:747
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:779
|
|
68.
|
|
|
Enter password to unlock the private key
|
|
|
|
パスワードを入力して秘密鍵のロックを解除してください
|
|
Translated by
Hideki Yamane
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
In upstream: |
|
パスワードを入力して秘密鍵を解除してください
|
|
|
Suggested by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
daemon/ssh-agent/gkd-ssh-agent-interaction.c:101
|