Translations by Tomislav Medak
Tomislav Medak has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 227. |
_View
|
|
| 2006-05-12 |
_Pogled
|
|
| 242. |
View help for Aisleriot
|
|
| 2006-05-12 |
Pogledaj pomoc za Aisleriot
|
|
| 248. |
_Click to Move
|
|
| 2006-05-12 |
Klikni za potez
|
|
| 397. |
_Settings
|
|
| 2006-05-12 |
_Postavke
|
|
| 405. |
Forfeit this hand for half of your wager
|
|
| 2006-05-12 |
Predaj partiju za pola svog uloga
|
|
| 845. |
Hard
|
|
| 2006-05-12 |
Teško
|
|
| 957. |
Could not load theme
|
|
| 2006-05-12 |
Nije moguće učitati temu
|
|
| 958. |
Unable to locate file:
%s
The default theme will be loaded instead.
|
|
| 2006-05-12 |
Nemoguće locirati datoteku:
%s
Namjesto toga učitat će se standardna tema.
|
|
| 959. |
Unable to locate file:
%s
Please check that Five or More is installed correctly.
|
|
| 2006-05-12 |
Nemoguće locirati datoteku:
%s
Molimo provjerite da je program Pet ili više ispravno instaliran.
|
|
| 961. |
GNOME Five or More
|
|
| 2006-05-12 |
GNOME Pet ili više
|
|
| 965. |
Five or More
|
|
| 2006-05-12 |
Pet ili više
|
|
| 990. |
Playing field size. 1=Small, 2=Medium, 3=Large. Any other value is invalid.
|
|
| 2006-05-12 |
Veličina igračeg polja. 1=malo, 2=srednje, 3=veliko. Bilo koja druga vrijednost nije dopuštena.
|
|
| 1151. |
Some graphics files are missing or corrupt.
|
|
| 2006-05-12 |
Neke gračike datoteke nedostaju ili su pokvarene.
|
|
| 1160. |
Key to hold
|
|
| 2006-05-12 |
Pritisnite tipku za zaustavljanje.
|
|
