Translations by Danijel Šnajder
Danijel Šnajder has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 17. |
Aisleriot cannot load the file "%s". Please check your Aisleriot installation.
|
|
| 2008-03-03 |
Aisleriot ne moze učitati datoteku "%s". Molimo provjerite Aisleriot instalaciju.
|
|
| 21. |
Help file "%s.%s" not found
|
|
| 2008-03-03 |
Datoteka pomoći "%s.%s" nije pronađena
|
|
| 24. |
Could not show Aisleriot help
|
|
| 2008-03-03 |
Nije moguće prikazati Aisleriot pomoć
|
|
| 25. |
Select the game type to play
|
|
| 2008-03-03 |
Izaberi vrstu igre
|
|
| 115. |
%d
|
|
| 2008-03-03 |
%d
|
|
| 151. |
Gold Mine
|
|
| 2008-03-03 |
Zlatni rudnik
|
|
| 167. |
Napoleons Tomb
|
|
| 2008-03-03 |
Napoleonova grobnica
|
|
| 184. |
Spider Three Decks
|
|
| 2008-03-03 |
Pauk tri špila
|
|
| 209. |
Card themes:
|
|
| 2008-03-03 |
Pozadine karata:
|
|
| 214. |
GNOME Games web site
|
|
| 2008-03-03 |
GNOME igre web stranica
|
|
| 219. |
Play "%s"
|
|
| 2008-03-03 |
Igraj "%s"
|
|
| 221. |
score|%6d
|
|
| 2008-03-03 |
rezultat|%6d
|
|
| 223. |
Please report this bug to the developers.
|
|
| 2008-03-03 |
Molimo prijavite ovaj bug programerima.
|
|
| 225. |
_Report
|
|
| 2008-03-03 |
_Prijavi
|
|
| 253. |
Cannot start the game "%s"
|
|
| 2008-03-03 |
Nemože se pokrenuti igra "%s"
|
|
| 268. |
an empty slot on the foundation
|
|
| 2008-03-03 |
prazno mjesto na podlozi
|
|
| 299. |
Cards remaining: ~a
|
|
| 2008-03-03 |
Preostalo karata: ~a
|
|
| 324. |
No moves are possible. Undo or start again.
|
|
| 2008-03-03 |
Nema mogućih poteza. Poništite zadnji ili krenite iz početka.
|
|
| 325. |
The game has no solution. Undo or start again.
|
|
| 2008-03-03 |
Igra nema rješenja. Poništite zadnje ili krenite iz početka.
|
|
| 347. |
No redeals
|
|
| 2008-03-03 |
Bez ponovnih dijeljenja
|
|
| 348. |
Single card deals
|
|
| 2008-03-03 |
Dijeli jednu kartu
|
|
| 364. |
Four Suits
|
|
| 2008-03-03 |
Četiri serije
|
|
| 365. |
One Suit
|
|
| 2008-03-03 |
Jedna serija
|
|
| 369. |
Two Suits
|
|
| 2008-03-03 |
Dvije serije
|
|
| 472. |
Error connecting to server: %s
|
|
| 2008-03-03 |
Greška u spajanju na poslužitelj: %s
|
|
| 503. |
--> Room
|
|
| 2008-03-03 |
--> Soba
|
|
| 505. |
--> Table
|
|
| 2008-03-03 |
--> Stol
|
|
| 507. |
<-- Table
|
|
| 2008-03-03 |
<-- Stol
|
|
| 509. |
Server error: %s
|
|
| 2008-03-03 |
Greška poslužitelja: %s
|
|
