Translations by Podness
Podness has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
A list of recently played games.
|
|
| 2008-09-25 |
רשימת המשחקים ששוחקו לאחרונה
|
|
| 2. |
A list of strings that come in the form of a quintuple: name, wins, total games played, best time (in seconds) and worst time (also in seconds). Unplayed games do not need to be represented.
|
|
| 2008-09-25 |
רשימת מחרוזות הבאות בחמישיות:שם, נצחונות, סה"כ משחקים, זמן שיא (בשניות) והזמן האיטי ביותר (גם בשניות), אין צורך להציג משחקים שעוד לא שוחקו.
|
|
| 3. |
Recently played games
|
|
| 2008-09-25 |
המשחקים ששוחקו לאחרונה
|
|
| 4. |
Select the style of control
|
|
| 2008-09-25 |
בחר את אופן השליטה
|
|
| 5. |
Select whether to drag the cards or to click on the source then the destination.
|
|
| 2008-09-25 |
בחר אם לגרור את הקלפים או להנחות אותם בלחיצה ממקור ליעד
|
|
| 6. |
Sound
|
|
| 2008-09-25 |
צלילים
|
|
| 7. |
Statistics of games played
|
|
| 2008-09-25 |
סטטיסטיקות המשחקים ששוחקו
|
|
| 9. |
The name of the file with the graphics for the cards.
|
|
| 2008-09-25 |
שם הקובץ בעל הגרפיקות לקלפים
|
|
| 10. |
The name of the scheme file containing the solitaire game to play.
|
|
| 2008-09-25 |
שם הקובץ המכיל את אופן משחק הסוליטר
|
|
| 12. |
Whether or not to play event sounds.
|
|
| 2008-09-25 |
האם להשמיע צלילי אירועים
|
|
| 13. |
Whether or not to show the toolbar
|
|
| 2008-09-25 |
האם להציג את סרגל הכלים
|
|
| 14. |
Whether or not to show the toolbar.
|
|
| 2008-09-25 |
להראות את סרגל הכלים.
|
|
| 16. |
Play the popular FreeCell card game
|
|
| 2008-09-25 |
שחק במשחק הקלפים פריסל הפופולארי
|
|
| 20. |
Could not show link
|
|
| 2008-09-25 |
לא ניתן להציג את הקישור
|
|
| 23. |
Could not show help for "%s"
|
|
| 2008-09-25 |
לא ניתן להציג עזרה עבור "%s"
|
|
| 24. |
Could not show Aisleriot help
|
|
| 2008-09-25 |
לא ניתן להציג עזרה עבור Aisleriot
|
|
| 25. |
Select the game type to play
|
|
| 2008-09-25 |
בחר את אופן המשחקיות
|
|
| 27. |
Select the game number
|
|
| 2008-09-25 |
בחר במספר המשחק
|
|
| 108. |
Total:
|
|
| 2008-09-25 |
סה"כ
|
|
| 117. |
N/A
|
|
| 2008-09-25 |
כלום
|
|
| 132. |
Chessboard
|
|
| 2008-09-25 |
לוח שחמט
|
|
