|
33.
|
|
|
Starting %s
|
|
|
|
Kuqaliswa %s
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1828
|
|
34.
|
|
|
No URL to launch
|
|
|
|
Akukho I-URL yokufaka isindululo
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:2062
|
|
35.
|
|
|
Not a launchable item
|
|
|
|
Asilonqaku linokundululwa
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:2078
|
|
36.
|
|
|
No command (Exec) to launch
|
|
|
|
Akukho myalelo (Exec) wokundulula
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:2088
|
|
37.
|
|
|
Bad command (Exec) to launch
|
|
|
|
Umyalelo olahlekisayo (Exec) wokundulula
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:2101
|
|
38.
|
|
|
Unknown encoding of: %s
|
|
|
|
Ukunxulumanisa okungaziwayo kwayo: %s
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:3585
|
|
39.
|
|
|
Directory
|
|
|
|
Uvimba weefayili
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:210
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:218
|
|
40.
|
|
|
Application
|
|
|
|
Inkqubo Yekhompyutha
|
|
Translated by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:214
|
|
41.
|
|
|
Link
|
|
|
|
Unxulumaniso
|
|
Translated by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:221
|
|
42.
|
|
|
FSDevice
|
|
|
|
Isixhobo Se-FS
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:223
|