Ubuntu
gnome-desktop package

Browsing Telugu translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-desktop-2.0”
  3. Telugu (te)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
30 → 39 of 69 results First • • • Last
30.
File '%s' is not a regular file or directory.
'%s' దస్త్రము ఒక క్రమ దస్త్రము కాదు లేదా అది ఒక డైరెక్టరీ.
Translated by Y.Kiran Chandra
Reviewed by Krishna Babu K
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:607
31.
Error cannot find file id '%s'
దోషం: '%s' దస్త్రము దొరకలేదు
Translated by Y.Kiran Chandra
Reviewed by Krishna Babu K
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:790
32.
No filename to save to
దాచుటకు దస్త్రనామమును పేర్కొనలేదు
Translated by Y.Kiran Chandra
Reviewed by Krishna Babu K
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:837
33.
Starting %s
%s ను ప్రారంభించు.
Translated by Y.Kiran Chandra
Reviewed by Krishna Babu K
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1828
34.
No URL to launch
ప్రయోగించుటకు యు.ఆర్.ఎల్. లేదు.
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:2062
35.
Not a launchable item
ప్రయోగాత్మక వస్తువు కాదు.
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:2078
36.
No command (Exec) to launch
ప్రయోగాత్మక సందేశం (నిర్వర్తించగల) కాదు.
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:2088
37.
Bad command (Exec) to launch
తప్పుడు ప్రయోగాత్మక సందేశం (నిర్వర్తించగల)
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:2101
38.
Unknown encoding of: %s
%s: యొక్క అపరిచిత సంకేత రచన
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:3585
39.
Directory
డైరెక్టరీ
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:210 ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:218
30 → 39 of 69 results First • • • Last

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaji Marisetti, DreamArtist, Krishna Babu K, Prajasakti Localisation Team, Praneeth Bodduluri, Praveen (ప్రవీణ్) Garlapati (గార్లపాటి), Raj, Y.Kiran Chandra, naz, వీవెన్.