Browsing Telugu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
110 of 11 results
10.
_Open URL
_URLని తెరువు
Translated and reviewed by వీవెన్ on 2008-06-29
In upstream:
URL తెరువుము (_O)
Suggested by Krishna Babu K on 2009-03-17
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:567
11.
_Copy URL
యుఆరెల్ కాపి చేయండి.
Translated and reviewed by Praneeth Bodduluri on 2008-07-28
In upstream:
URL నకలుతీయుము (_O)
Suggested by Krishna Babu K on 2009-03-17
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:574
13.
%(name)s: %(value)s
%(పేరు)లు: %(విలువ)లు
Translated and reviewed by Praveen (ప్రవీణ్) Garlapati (గార్లపాటి) on 2008-04-14
In upstream:
%(name)s: %(value)s
Suggested by Krishna Babu K on 2009-03-17
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:859
16.
<b>%(name)s:</b> %(value)s
<b>%(పేరు)లు: </b>%(విలువ)లు
Translated and reviewed by Praveen (ప్రవీణ్) Garlapati (గార్లపాటి) on 2008-04-14
In upstream:
<b>%(name)s:</b> %(value)s
Suggested by Krishna Babu K on 2009-03-17
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:914
17.
Version
వర్షన్
Translated by Balaji Marisetti on 2010-03-09
Reviewed by Praveen Illa on 2011-04-30
In upstream:
వివరణం
Suggested by Y.Kiran Chandra on 2008-01-12
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:975
40.
Application
ఉపకరణం
Translated by వీవెన్ on 2007-06-18
Reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2007-06-18
In upstream:
కార్యక్షేత్రం
Suggested by Y.Kiran Chandra on 2008-01-12
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:214
41.
Link
లింకు
Translated by వీవెన్ on 2007-06-18
Reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2007-06-18
In upstream:
అనుసంధానం
Suggested by Y.Kiran Chandra on 2007-07-14
Shared:
అనుసంథానం
Suggested by Prajasakti Localisation Team on 2005-11-09
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:221
47.
Comm_and:
ఆదేశం:
Translated by వీవెన్ on 2007-06-18
Reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2007-06-18
In upstream:
ఆదే_శం:
Suggested by Y.Kiran Chandra on 2007-07-14
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:318 ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:385
48.
_Name:
Name
_పేరు:
Translated by వీవెన్ on 2007-06-18
Reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2007-06-18
In upstream:
_నామం:
Suggested by Y.Kiran Chandra on 2007-07-14
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:339
57.
Name
పేరు
Translated by వీవెన్ on 2007-06-18
Reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2007-06-18
In upstream:
నామము
Suggested by Prajasakti Localisation Team on 2005-11-09
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:663 ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:763
110 of 11 results

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaji Marisetti, DreamArtist, Krishna Babu K, Prajasakti Localisation Team, Praneeth Bodduluri, Praveen (ప్రవీణ్) Garlapati (గార్లపాటి), Raj, Y.Kiran Chandra, naz, వీవెన్.