|
61.
|
|
|
_Documentation:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
_ஆவணமாக்கல்:
|
|
|
Tamil
gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-desktop"
by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:719
|
|
62.
|
|
|
_Name/Comment translations:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
_பெயர்/குறிப்பு மொழிபெயர்ப்பு:
|
|
|
Tamil
gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-desktop"
by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:730
|
|
63.
|
|
|
_Add/Set
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
_சேர்/அமை
|
|
|
Tamil
gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-desktop"
by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:781
|
|
64.
|
|
|
Add or Set Name/Comment Translations
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
பெயர்/குறிப்பு மொழி-மாற்றங்களை சேர் அல்லது அமை
|
|
|
Tamil
gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-desktop"
by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:787
|
|
65.
|
|
|
Re_move
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
க_ழட்டுக
|
|
|
Tamil
gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-desktop"
by
Zhakanini
|
|
|
நீக்கு (_m)
|
|
|
Tamil
gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-desktop" by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:789
|
|
66.
|
|
|
Remove Name/Comment Translation
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
பெயர்/குறிப்பு மொழி-மாற்றங்களை கழட்டு
|
|
|
Tamil
gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-desktop"
by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:794
|
|
67.
|
|
|
Basic
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
அடிப்படை
|
|
|
Tamil
gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-desktop"
by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:810
|
|
68.
|
|
|
Advanced
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
உயர்நிலை
|
|
|
Tamil
gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-desktop"
by
Zhakanini
|
|
|
&முன்னேரிய
|
|
|
Tamil
gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-desktop" by
Zhakanini
|
|
|
மேலதிக
|
|
|
Tamil
gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-desktop" by
மு.மயூரன்
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:818
|
|
69.
|
|
|
_Show Hints at Startup
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
தொடங்கியபிறகு குறிப்பிடுகளை காண்பி
|
|
|
Tamil
gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-desktop"
by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-hint.c:175
|