|
|
44.
|
|
|
Service
|
|
|
|
|
சேவை
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:227
|
|
|
45.
|
|
|
ServiceType
|
|
|
|
|
சேவை-வகை
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:229
|
|
|
46.
|
|
|
_URL:
|
|
|
|
|
இ_ணைய அஞ்சல் (URL):
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
|
help-browser/history.c:260
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:315
|
|
|
47.
|
|
|
Comm_and:
|
|
|
|
|
கட்ட_ளை:
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
|
gsm/session-properties-capplet.c:292
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:318
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:385
|
|
|
48.
|
|
|
_Name:
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
_பெயர்:
|
|
Translated and reviewed by
ஆமாச்சு
|
| In upstream: |
|
பெய_ர்:
|
|
|
Suggested by
Zhakanini
|
|
|
|
|
panel/foobar-widget.c:345 |
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:339
|
|
|
49.
|
|
|
_Generic name:
|
|
|
Generic Name
|
|
|
|
|
_பிறப்பு பெயர்:
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
|
applets/gen_util/printer.c:317
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:356
|
|
|
50.
|
|
|
Co_mment:
|
|
|
Comment
|
|
|
|
|
_குறிப்பு:
|
|
Translated and reviewed by
ஆமாச்சு
|
| In upstream: |
|
குறி_ப்புரை:
|
|
|
Suggested by
Zhakanini
|
|
|
|
|
gsm/session-properties-capplet.c:292 |
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:373
|
|
|
51.
|
|
|
Browse
|
|
|
|
|
மேலோடு...
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
|
applets/fish/fish.c:535 applets/gen_util/mailcheck.c:1020
gnome-hint/gnome-hint-properties.c:146 panel/menu-properties.c:602
panel/menu-properties.c:640 panel/panel-util.c:204
panel/panel_config.c:1642 panel/swallow.c:265
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:389
|
|
|
52.
|
|
|
_Type:
|
|
|
|
|
_வகை:
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
|
panel/menu.c:4766 |
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:400
|
|
|
53.
|
|
|
_Icon:
|
|
|
|
|
_குறும்படம்:
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
|
panel/drawer.c:144 panel/menu-properties.c:623 panel/menu-properties.c:659
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:417
|
